патрульная машина oor Hongaars

патрульная машина

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rendőrautó

naamwoord

Если он не на тусовке, то в патрульной машине.
Ha nem bulizik, akkor egy rendőrautó hátsó ülésén van.

rendőrkocsi

naamwoord

Перальта, мы отправляемся домой сразу же, как только патрульная машина появится здесь.
Peralta, indulunk is haza, amint a rendőrkocsi megérkezik.

Soortgelyke frases

патрульная полицейская машина
rendőrautó · rendőrkocsi

voorbeelde

Даже если бы и мог, то патрульной машины нет в участке.
És különben se maradt itt kocsi.

Предположение Мэла, высказанное в патрульной машине, оказалось пророческим — в доме действительно находился сумасшедший.
Mal elmélete, amelyről még a kocsiban beszélt, helytállónak bizonyult: valóban egy eszelős fehér várt rájuk a házban.

Ему уже доложили, что подозреваемые сбежали на патрульной машине.
Megtudta, hogy a gyanúsítottak elmenekültek egy járőrautóban.

Что, у вас разве там, в Коув, патрульных машин нет?
Coast Cityben nincsenek járőrkocsik?

Не могли бы Вы отправить патрульную машину на Авеню Ди, 443?
Tudna küldeni egy járőrt az Avenue D, 443 elé?

Флойд Бэннер прострелил покрышки у долбаной патрульной машины средь бела дня прямо в центре городишки из своего Томпсона!
Floyd Banner most lőtte szét a szövetségiek autóját egy géppisztollyal.

Один из твоих водителей следил вчера вечером за его патрульной машиной.
Az ön egyik vezetői megállították a járőr autót.

Куча патрульных машин с включенными фарами.
Tele van rendőrautóval.

Ты никогда не была на заднем сидении патрульной машины?
Soha nem ültél még hátul egy ilyenben, huh?

В пятницу вечером мне позвонил Райан: сообщил, что патрульные машины пробудут здесь до понедельника.
Péntek este Ryan hívott, és elmondta, hogy a járőrkocsi hétfőig marad.

Каждый раз когда я загоняю свою машину в гараж нашего отделения, они дают мне патрульную машину.
Minden alkalommal, amikor beviszem a kocsimat a rendőrségi garázsba... adnak nekem egy járőrkocsit.

Его сбила патрульная машина, когда он пытался убить своего сына.
Elütötte egy rendőrautó, amikor a fiát próbálta megölni.

Мимо тебя только что проезжала патрульная машина?
Elment melletted egy rendőrautó?

— Я потребую выслать к палаццо Каппони патрульную машину. — Пацци в случае необходимости умел проявлять настойчивость
– Járőrkocsi jön értem a Palazzo Capponihoz. – Pazzi tudott kitartó lenni, ha szükséges volt

Участку выделили новую патрульную машину.
A körzet nyert egy új járőrkocsit.

Отправить патрульную машину, чтобы спасти тебя?
Küldjek egy járőrt, hogy kimentsen onnan?

Это видео из бортовой камеры патрульной машины, сбившей Луану.
Ez a járőrautó fedélzeti kamerája, ami elütötte Luanát.

Там один из моих ребят... новичок... испугался патрульной машины и сбежал.
Az egyik emberem, egy új srác beijedt egy járőrkocsitól és kereket oldott.

Их отправили в участок в автозаках, а не на патрульных машинах.
Járőrkocsikkal mentek a kapitányságra, nem autókkal.

Патрульные машины уже отправлены на место взрыва.
= Az ottani járőrök a robbanás helyszínére vonultak. =

Странно, что тут нет патрульных машин.
Meglep, hogy egyetlen járőrautót sem látok.

Я поставлю патрульную машину в ваш двор.
Küldök a ház elé egy rendőrkocsit.

Он поджог патрульную машину вчера.
Ő felgyújtott egy járőrkocsi tegnap.

Отправьте ближайшую патрульную машину.
Küldjék oda a legközelebbi járőr kocsit.

Мы можем отправить патрульную машину по вашему адресу, если хотите.
Kiküldhetünk egy járőrt a lakásodhoz, ha szeretnéd.