патрульная полицейская машина oor Hongaars

патрульная полицейская машина

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rendőrautó

naamwoord

rendőrkocsi

naamwoord

voorbeelde

В переулке стояла синяя полицейская патрульная машина, Тень припарковался за ней.
Az egyik mellékutcában sötétkék rendőrautó parkolt, és Árnyék mögötte állította le a halottaskocsit.

Координирует направление полицейский патрульных машин.
A járőrkocsis őrjáratokat irányítja.

Улица снаружи кишели патрульными машинами, армейскими фургонами, полицейскими и солдатами.
Odalent az utca tömve volt rendőrautókkal, katonai teherautókkal, valamint rendőrökkel és katonákkal.

Полицейский отвез ее на патрульной машине в больницу.
A rendőr kocsival vitte be a kórházba.

Мимо проехала патрульная машина, двое сидевших в ней полицейских подозрительно оглядели меня.
Egy járőrkocsi jött arra, a két rendőr gyanakodva végigmért.

Если это полицейские, почему они не на патрульных машинах?
Miért nem rendőrautókkal jönnek, ha zsaruk?

Я нашел патрульную машину направлявшуюся на юг, и попросил полицейского подбросить меня до Риты.
Találtam egy dél felé induló járőrkocsit, és meggyőztem a zsarut, aki vezette, hogy vigyen el Ritához.

Она оглянулась на патрульную машину, где всё ещё неподвижно сидел полицейский, уронив голову на руки.
Visszapillantott a járőrkocsira, amelyben a rendőr még mindig mozdulatlanul kuporgott, fejével a kezében.

Потенциальная жертва получает медицинскую помощь, ему перевязывают руку, а потенциальный убийца мертв, сбит патрульной машиной, а значит, это дело о применении силы полицейским.
A kiszemelt áldozatnak kórházban ápolják a kézsebét, a majdnem gyilkos pedig halott, mivel elütötte egy járőrautó, ezért ez belső nyomozás lesz.

Если ты серьезно, я могу взять тебя прокатиться на полицейской машине, но это значит, что ты будешь весь день со мной в патрульной машине.
Ha komolyan gondolod, elvihetlek magammal járőrözni, de ez azt jelenti, hogy az egész napot velem töltöd a rendőrautóban.