электронная передача данных
elektromos adattovábbítás
передача данных oor Hongaars
передача данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adatátvitel
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
Ezek a nagy sebességű adatátvitel lehetséges forrásai.
előrehaladó átvitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Файлы передачи данных отправляются в сегменты хранилища каждый час.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékelésesupport.google support.google
Каждая строка в файле отчета по передаче данных относится к одной транзакции в Ad Exchange.
A partnerem úgysem megy sehovásupport.google support.google
Вы можете контролировать расход трафика и изменять настройки передачи данных.
Hallod őt, Royce?support.google support.google
Проверить скорость передачи данных при загрузке можно с помощью специальных онлайн-сервисов.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélsupport.google support.google
Еще одно распространенное сегодня понятие — «передача данных».
Hatósági ellenőrzésekjw2019 jw2019
В этой статье мы расскажем, как настроить передачу данных о покупательской корзине и отслеживание конверсий с ними.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánsupport.google support.google
Для стремительной передачи данных Li-Fi задействует обычный светодиод, при этом передача безопасна и защищена.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakted2019 ted2019
Слушай, он минимизирует... массовую передачу данных, которая была направлена со спутника.
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил доступ к сети передачи данных компьютерного ядра.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеширование выполняется локально на вашем компьютере, что обеспечивает безопасную передачу данных из вашей корпоративной сети.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tenniesupport.google support.google
Иранцы скорее всего отследили передачу данных, нашли Хассана, убили его, а теперь вышли на тебя.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что можно сказать о передаче данных?
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetjw2019 jw2019
Для передачи данных можно будет использовать только сеть Wi-Fi.
Frusztrációt akar?support.google support.google
Это нижний уровень модели OSI — физическая и электрическая среда для передачи данных.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IWikiMatrix WikiMatrix
Настройки передачи данных распространяются на всех пользователей планшета.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetsupport.google support.google
Выполняю передачу данных.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь, но похоже, что передача данных идёт изнутри хранилища, и из-за этого система еле шевелится.
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнал передачи данных исходит из переулка рядом с банком.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все файлы отчетов по передаче данных содержат сведения о разных событиях.
Szép munka, Maxinesupport.google support.google
Нам необходимо нечто, чтобы их популяция была снижена мгновенно, а тем самым исключить возможность передачи данной инфекции.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a Földönted2019 ted2019
IRC - протокол прикладного уровня, обеспечивающий передачу данных в виде текста.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничение передачи данных в фоновом режиме может помешать работе некоторых служб и приложений.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulsupport.google support.google
Чтобы снизить этот показатель, рекомендуем проверить и при необходимости изменить настройки передачи данных.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekensupport.google support.google
Передача данных завершена.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.