конверт передачи сообщения
üzenetátviteli boríték
передача oor Hongaars
передача
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
műsor
Боб торопился домой, чтобы успеть на телевизионную передачу.
Bob azért sietett haza, hogy megnézze a tv műsort.
adás
Какую передачу ты вчера смотрел?
Melyik adást nézted tegnap?
átadás
ru
) Вещи, продукты, передаваемые кому-л. (в тюрьму, больницу и т.п.).
hu
eszközök dolgok átdása börtönben kórházban
Капитан всегда запирал нас в клетках под палубой, пока шла передача.
A kapitányunk mindig bezárt a fedélzet alatti ketrecbe az átadás idejére.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
átvitel · sebességfokozat · átruházás · eltolás · transzmisszió · program · sebességváltó · feltölt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, передача любой информации с помощью API Google Ads (API AdWords) должна быть защищена как минимум 128-битным шифрованием SSL или, при передаче непосредственно Google, как минимум протоколом, принимаемым серверами API Google Ads (API AdWords).
Tudtad a fenétsupport.google support.google
Объект dataLayer() используется для передачи пользовательских данных с вашего сайта в Менеджер тегов.
Ez a robbanási zóna!support.google support.google
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
A támogatási programot végrehajtó szervezetjw2019 jw2019
Хорошо держит мяч, передачи раздает лучше всех.
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съемки передачи под названием «Имам мудей» («Молодой лидер») проходят в Куала-Лумпуре.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanjw2019 jw2019
≈ два капсула будет установлена, начнЄм передачу.
Elnézést a zavarásértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибор явно сделан для передачи радиосигнала.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть...... я приду на передачу и...... скажу, что всё подстроено, и потребую разоблачения
az e) pontban: aopensubtitles2 opensubtitles2
Передача этого дела в ХХМ это благо для наших клиентов.
Tényleg ezt csináltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каждом пункте передачи имеется крошечная комнатка безо всяких ловушек.
Mondjuk, két évet kihagyottLiterature Literature
Да, и, видишь ли, как только частота моего пульса достигает 120, поступает сигнал на передачу изображения на всех частотах и на все видеомониторы в пределах 30 метров.
Későbbre tartogatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сей день передача информации остается наиболее важной для нашего вида формой звукового общения.
Bezsélj, prédikátorLiterature Literature
Люди знали, что она летает, но не делает передач.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszLiterature Literature
Не знаю, как я сегодня буду выступать в передаче, Джимми.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для трансляции библейских передач Свидетели Иеговы также пользовались услугами сотен других радиостанций.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőjw2019 jw2019
Плюс ко всему, я живу ради своего домашнего кинотеатра, который позволяет мне в огромных количествах глотать DVD-диски и различные телевизионные передачи.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsoráznited2019 ted2019
Файлы передачи данных отправляются в сегменты хранилища каждый час.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlensupport.google support.google
Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публика взволнована анонсом, что Джокер появится в эфире " Шоу Дэйва Эндокрина " в качестве гостя. Аналитики предсказывают, что рейтинг передачи будет самым высоким в этом году.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверено, передача идет.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате происходят сбои в передаче информации, и нарушаются функции головного мозга.
Elment megkeresnijw2019 jw2019
Конечно, все радиотелескопы мира, над которыми проходила по небу Вега, слушали передачу.
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkLiterature Literature
Назовите мне номер дока, в котором вы получали передачи от Ставроса.
Moom, ide tudnál jönni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, сейчас все передачи отличные.
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они даже не хотят присутствовать на передаче выкупа и убедиться, что я говорю правду!
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.