Передать oor Hongaars
Передать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Sugárzás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
передать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
átad
Или вы можете озвучить цену, и я передам эту информацию.
Vagy mondtok egy árat és én átadom nekik.
közöl
Просто прими то, что компьютер тебе расскажет, и передай окончательное решение Компьютеру.
Csak vegye, amit a komputer közöl, és bízza a végső döntést a parancsnokra.
áttesz
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
átnyújt · visszaad · üzen · továbbít · átvisz · feltölt · mondat · visszatükröz · átjuttat · kifejez · sugároz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миядзаки не хотел точно передать ход истории средневековой Японии, а хотел «изобразить, казалось бы, неразрешимый конфликт между миром природы и современной индустриальной цивилизацией».
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraWikiMatrix WikiMatrix
Председатель: Передайте в комиссию эти данные.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerWikiMatrix WikiMatrix
В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]jw2019 jw2019
Да, и передай Донне, что не было ничего личного.
Későn jöttünk, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я передать, по какому поводу?
és milyen egy ketrecben lakni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бережно прикоснулся к тебе, но тут же спросил уверенным тоном: - Что надо передать народу галактики?
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?Literature Literature
Не мог бы ты передать мне этот меч?
Van valami javaslata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подарочные карты Google Play нельзя заменить, передать другому лицу или перепродать, поэтому мы не сможем выпустить для вас новую карту.
Csak...Maga miatt, Juliansupport.google support.google
Что ж, передай ей, я признательна, что она нас посетила, но ужин уже начался и мест для опоздавших нет.
Segítened kell DavidnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просила передать, что любит тебя
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.opensubtitles2 opensubtitles2
Передай Ники что я больше не намерен с этим мириться.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидел, как он передаёт что-то детям.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результат – несчастье, страдание, войны, нищета, переданные половыми контактами заболевания и разрушенные семьи.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanjw2019 jw2019
Брианна, пожалуйста, передай сливки.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передайте всем привет от меня, - сказала Тесме и вышла.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakLiterature Literature
Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь.
A hátam megsebesültjw2019 jw2019
В течение пяти рабочих дней она будет передана соответствующим специалистам.
A nővéred, Ellie volt, igaz?support.google support.google
– Передайте Силверсливзу немедленно явиться ко мне, – велел он, выводя старого графа.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépLiterature Literature
И раз Эскобар передаёт мне послание через их смерти, я отвечу.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передать Клиффорду Блоссому, что его сын жив, и задержан с целью выкупа.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой друг просил передать это вам.
Fel akarja magát áldozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти сигналы передаются искаженно, например, при зависимостях.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonQED QED
В еврейском языке мысль о беспокойстве или тревоге передают несколько слов.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttjw2019 jw2019
Передайте президенту, чтобы он не переживал.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetűértékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На древнееврейском языке выражение, переведенное как «семь», дословно передается как «семь семь».
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.