передать на словах
közöl · átad
передать слово oor Hongaars
передать слово
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
átadja a szót
ru
передам / передаст слово-átadom/ átadja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моисей сразу же передал слова народа Иегове+.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
Трудно передать словами, что почувствовали люди Земли, когда поняли, с кем они имеют дело!
GILLAN az ügyfélLiterature Literature
Даже теперь трудно передать словами это самое „нечто“.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***Ijw2019 jw2019
Некоторые переводчики рассматривают его как титул и передают словом «диаконисса» (СП, ПЕК).
Akire akarszjw2019 jw2019
Она добавила, что ожидала от меня знака, чтобы передать слова Элихио
Beszerezhető NevadábanLiterature Literature
После конгресса один немецкий брат писал: «Нельзя передать словами то, насколько сильно братья ценили программу.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatjw2019 jw2019
Не передать словами, какая тяжесть была у меня на сердце!
Esetleg bevarrhatnánk.- Ahajw2019 jw2019
Не могу передать словами, как много это значит.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность передать слова утешения и покоя милой Зелле стала настоящим благословением для нее и для меня.
Megerősítem, végeLDS LDS
Передаём слово нашему репортёру.
Közelinek tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжая свое обращение к своему народу, царь Вениамин передал слова, которые ему сказал ангел относительно служения Иисуса Христа.
Az érintett termékek jegyzékeLDS LDS
Я не могу передать словами, насколько для меня важно быть здесь с тобой, принимать участие в твоей жизни.
De talán el tudom sózniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу передать словами, как великолепно быть наедине, с тобой вдвоем.
Ötös osztályúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу передать словами, что для меня значит наконец-то встретиться с вами.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поистине, не передать словами, насколько удивительна любовь нашего небесного Отца!
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és azEGT-Megállapodás érvényesüléséveljw2019 jw2019
Теперь передаю слово нашему корреспонденту.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Переводе нового мира» на русском языке еврейские и греческие слова, переданные словом «дух», имеют разные значения.
Szegény Oliveirajw2019 jw2019
Я не могу передать словами всего хорошего, что думаю о нашей замечательной молодежи.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaLDS LDS
Иеремия передал слова Иеговы, но люди рассердились на него и сказали: «Этого человека нужно осудить на смерть».
Kimondtad a nevem!jw2019 jw2019
Шок от получения такого листа невозможно передать словами.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, я не могу передать словами, что это значит для меня.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно передать словами, какую помощь и поддержку дают эти книги и брошюры.
Ezt nem értemjw2019 jw2019
Я всего лишь передаю слова Великого Руководителя.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не передать словами, какие чувства переполняли наши сердца в тот день»,— сказали супруги Ди Григориу.
Térjünk vissza a valóságba!jw2019 jw2019
Просто передай слово.
A fegyverekkel mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
869 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.