передача звука oor Hongaars
передача звука
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hangátvitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И передачу звука в мой мозг.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для передачи звука они были слишком малы, но демонам не обязательно нужен звук, чтобы общаться.
Látod ezt a heget az orromon?Literature Literature
Аппараты для передачи звука
Nem hagyjuk a lányt meghalnitmClass tmClass
Если бы эволюция не нашла элегантное решение проблемы передачи звука из воздушной среды в жидкую, то я был бы напрочь лишен слуха.
Lenne egy kérdésem- RexxxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нее произошла греческая буква о́микрон, обозначающая гласный звук «о». Однако еврейская буква служит для передачи согласного звука.
Mert eddig sosem láttam ígyjw2019 jw2019
Аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnátmClass tmClass
Они используют ресурсы планеты, чтобы звук смены передачи был приятнее.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буквы семитского алфавита а́леф, хе, хет, а́йин, вав и йод, которым в греческом алфавите не нашлось соответствующих согласных, были использованы для передачи гласных звуков «а», «э» (краткого), «э» (долгого), «о», «у», «и» — таким образом греки усовершенствовали систему письма.
Jól nézel kijw2019 jw2019
И вы показываете неприличные знаки и издаете крякающие звуки во время передачи, и иногда сжимаете нож между зубами?
Kirándulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давно мысль людей билась над передачей на дальнее расстояние изображений, звуков, энергии.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║Literature Literature
В 1876 году он получил патент США No 174465, описывающий «метод и аппарат... для передачи речи и других звуков по телеграфу... с помощью электрических волн».
Ne zavarjanak össze!WikiMatrix WikiMatrix
Он выполнен из 67 деталей, всё собрано так, что вы можете слышать механический звук во время переключения передач.
Az anyámmal járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же, как и сигналы, которые мы посылаем и получаем здесь, на Земле, мы можем преобразовать передачу космических радиоволн в звуки с помощью простых моделирующих техник.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélted2019 ted2019
Этими пугающими звуками первобытной природы мы заканчиваем передачу Комитета из цикла Путешествие в Прошлое.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая передача начиналась с трансляции курантов Биг-Бена — волшебного звука свободы.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?Literature Literature
Каждая передача начиналась с трансляции курантов Биг-Бена – волшебного звука свободы.
Ideje Tetveket ölniLiterature Literature
Оказывается, такой звук -- наиболее энергетически и практически эффективный способ передачи крика через поля и саванны.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólQED QED
Рог часто использовался для передачи сигналов, поскольку его было слышно далеко и он издавал гулкий звук двух или трех тонов.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekjw2019 jw2019
По словам Дага Новачека, шумы в море «мешают передаче и восприятию информации, а это значит, что китам и дельфинам приходится издавать более громкие звуки.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenjw2019 jw2019
Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла - это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны всё ещё основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélQED QED
Он приводит такие примеры: «В 1941 году в Тель-Авиве ее исполнил оркестр одного кафе в тот момент, когда его порог переступил австралиец; ее пели солдаты Девятой дивизии, входя во вновь оккупированную ими Бардию; еще в 1917 году австралийское военное судно, которое присоединилось к флоту Великобритании, приветствовал оркестр флагманского корабля, играя „Waltzing Matilda“, и звуки этой песни стали позывными, с которых начинается вещание австралийских передач на зарубежные страны».
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.