переключение oor Hongaars

переключение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vált

naamwoord

Это было быстрое переключение с нападения на защиту.
A támadóból nagyon gyorsan védekezővé vált

felvált

naamwoord

levált

naamwoord

váltó · Hívásátadás · hívásátadás · feltöltés · átvitel

Soortgelyke frases

переключение клиента на резервный ресурс
ügyfél-feladatátvétel

необъявленное переключение
Bejelentés nélküli hívásátadás

быстрое переключение пользователей
Gyors felhasználóváltás

переключение в режим обратной совместимости
kompatibilitásváltás

переключение передач
váltó

Переключение кодов
Kódváltás

переключение на одноадресный поток
váltás egyedi címes küldésre

сочетание клавиш для переключения управления
kioldó billentyűkombináció

коробка переключения передач
sebességváltó · sebváltó · váltó

voorbeelde

Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое.
Sebváltás a verseny módban nagyon vad.

Насколько я мог понять, что он пытался получить кабины парнишка для переключения из Нью
Amennyire tudtam kivenni, ő megpróbál a fülke fickó váltani a New

Выхлоп фыркает на переключениях, когда он выезжает на Непрямой.
Durrog a kipufogó a váltásoknál és már a valamit támadja.

Задать комбинацию клавиш для переключения в это окно
Billentyűparancs rendelése ablakhoz

Я-я не слышала переключения
Nem hallottam, hogy átkapcsolja.

Мы пытались расширить рынок сбыта переключением на более респектабельных покупателей
A piacbővítés a városi srácokról... a módosabb rétegek felé...

Переключение между ними автоматическое.
A két üzemmód közötti váltás automatikus.

(Аудио) МЗ: Таким образом, постоянное переключение постоянно требует глюкозы.
MZ: Váltás, váltás, váltás, glükóz, glükóz, glükózfogyasztás.

Примечание. Переключение между профилями доступно не во всех продуктах.
Megjegyzés: Bizonyos termékek és szolgáltatások esetén a felhasználók nem válthatnak a profilok között.

Ничего не происходит: как вы уже угадали, ничего не будет происходить! Меню списка окон: появится меню списка всех окон на всех рабочих столах. Вы можете щёлкнуть по названию стола, чтобы переключиться на нужный стол, или на название окна, чтобы найти и выбрать это окно. Это удобно при переключении рабочих столов или при восстановлении свёрнутого окна. Скрытые или свёрнутые окна показываются в меню с именами в скобках. Меню рабочего стола: появится контекстное меню этого стола. Среди всего прочего, это меню содержит опции настройки экрана, блокировку экрана и выход из KDE. Меню приложений: появится основное меню " K ". Оно может быть использовано для быстрого доступа к программам, если вы предпочитаете, чтобы панель (которая также известна как " Kicker ") была скрыта из виду
Nincs művelet: ahogy sejteni lehet: nem történik semmi! Ablaklista menü: megjelenik egy menü, amely az aktuális virtuális képernyőn levő ablakok listáját tartalmazza. Kattintson egy munkaasztal nevére, ha át akar oda váltani, vagy egy ablak nevére a fókusz átadásához, ami munkaasztal-váltással vagy rejtett ablak visszaállításával is járhat. A rejtett vagy minimalizált ablakok neve zárójelbe van téve. Munkaasztal menü: egy munkaasztal menü bukkan fel. Ebből a menüből lehet elérni például a képernyő beállításait, zárolni lehet a képernyőt és ki lehet lépni a KDE-ből. Alkalmazások menü: a " K "-menü jön elő. Ez az alkalmazások gyors elérését biztosítja, ha szeretné a panelt (más néven " Kicker "-t) rejtve tartani

Тут есть ручка переключения передач, как и в любой другой нормальной машине с ручным переключением
Itt van egy váltókar, mint minden manuális autóban.

Переключение с жертв-мальчиков на взрослых женщин крайне нетипично.
Szokatlan, hogy egy fiú gyermek után egy felnőtt nőt rabolnak el.

Утилита для переключения раскладок клавиатуры
Billentyűzetkiosztás-váltó program

Переключение, переключение, переключение, переключение.
Váltás, váltás, váltás váltás.

Политика переключения
Váltási mód

Рекомендуется приоритетное переключения на три гуманоидные формы жизни, приближающиеся к ТАРДИС.
Javaslom, hogy a TARDIS-hoz közeledő három humanoid életformával foglalkozzanak először.

Установите канал по умолчанию, на который будет выполняться вход с приложений, в которых не поддерживается функция переключения между каналами.
Állítsd be a fiókod alapértelmezett csatornáját, és ezzel döntsd el, melyik csatorna legyen kiválasztva, amikor olyan alkalmazásba jelentkezel be, amelyik nem támogatja a csatornák közötti váltást.

Клавиша переключения режимов (например, Caps Lock или Num Lock) изменила своё состояние и сейчас не активнаName
Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) inaktívvá váltName

Но, как замечается в журнале «Outlook», эти велосипеды ничуть не изменились — «тяжелая деревянная конструкция, большая чугунная рама, неудобно наклоненные сидения и никакого переключения скоростей».
Az Outlook folyóirat megállapítása szerint mégis változatlanok maradtak: „nehéz faszerkezettel, erős öntöttvas alvázzal, kényelmetlenül megdöntött ülésekkel és sebességváltó nélkül.”

Она ускоряет переключения передач, отключает трекшн-контроль и настраивает выхлоп вплоть до 11.
Felgyorsítja a sebességváltást, kikapcsolja a kipörgésgátlót, és csúcsra járatja a kipufogót.

Переключение между режимами вставки и замены. В режиме вставки редактор будет добавлять все вводимые символы, перемещая текст справа от курсора дальше. В режиме замены каждый вводимый символ будет удалять символ справа от курсора
Váltás a " beszúrás " illetve " felülírás " üzemmódok közt. " Beszúrás " üzemmódban a szerkesztő a begépelt karaktereket hozzáadja a már meglevő szöveghez úgy, hogy a szövegkurzortól jobbra levő szöveget jobbra mozdítja. " Felülírás " üzemmód esetén minden egyes beírt karakter felülírja a szövegkurzortól jobbra levő karaktert

Где эта кнопка переключения в спящий режим?
Hol van az az elalvás kapcsoló?

Параметры переключения
Váltási beállítások

Спорт, где одно небрежно сделанное переключение передачи может значить всё.
A sport, ahol egyetlen elrontott sebességváltás mindent eldönthet.

Выполнено переключение на только что подключенное утройство % #, имеющее больший приоритет чем текущее
A(z) % # hanglejátszó eszköz lesz aktív, mert elérhetővé vált és nagyobb a prioritása a jelenlegi eszköznél