переключатель oor Hongaars

переключатель

существительное мужского рода

переключатель

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

választógomb

Это переключатель. Если выбран, будет использоваться автоматический отступ
Ez egy választógomb, amelynek bejelölése esetén az automatikus behúzás be lesz kapcsolva a szerkesztőben

billenőkapcsoló

naamwoord

billenőkör

naamwoord

műveletkapcsoló

naamwoord

Soortgelyke frases

переключатель анимации
animációindító

группа переключателей
vezérlőelem-csoport

переключатель режимов
Módváltó

вспомогательный переключатель
segédindító

voorbeelde

Есть два переключателя.
Két gombot kell megnyomni.

И это переключатель смертника.
És ez egy halott ember kapcsoló.

Если подвести курсор к переключателю ПОЛЬЗОВАТЕЛИ/СОБЫТИЯ, появится панель ТЕНДЕНЦИИ.
Mutasson az egérrel a futószöveges sávban található FELHASZNÁLÓK/ESEMÉNYEK elemre, és megjelenik a FELKAPOTT lehetőség.

Ведёт к переключателю для наушника под водительским креслом.
Egy fejhallgató csatlakozójához vezet a sofőrülés alatt.

Установите переключатель Ограничить частоту написания сообщений в положение "включено".
Válts Lassú üzemmódra.

Переключатель на этом ожерелье крепится к другой электросети.
A nyakláncba elhelyzett halálgomb egy másik áramkörhöz csatlakozik.

(Смех) В полном сознании в кабине сидишь и думаешь обо всём, что, возможно, придётся делать, о всех переключателях и шлюзах, которые необхо��имо активировать.
(Nevetés) Teljesen éber vagy a pilótafülkében, átgondolsz mindent, amit majd tenned kell, minden kapcsolót és kütyüt, amit kezelned kell.

Для диапазонов дат после 1 января 2012 г. можно указать любой период от 1 до 90 дней с помощью переключателя Окно ретроспективного обзора, появляющегося над каждым отчетом.
2012. január 1. utáni időpontok esetén a jelentések tetején található Visszatekintésiablak-választó segítségével ezt az időtartamot 1 és 90 nap között bármilyen értékre beállíthatja.

В идеале переключатель, о котором мы говорим, должен реагировать очень быстро.
Visszatérve az említett kapcsolóhoz, az az ideális, ha a működése nagyon gyors.

Все зависимости схожи в том, что все они включаются при помощи одного и того же молекулярного переключателя — Delta- FosB.
Az összes függőségnél ugyanezeket az agyelváltozásokat figyelhetjük meg és a molekuláris kapcsoló ami a változásokat beindítja is ugyanaz, a Delta- FosB.

Кто-нибудь может управлять этими автомобилями с их полным приводом и похожими на вёсла переключателями.
Bárki eltudja vezetni ezeket a kocsikat az összekerék-meghajtásukkal és papucsaikkal.

Если подвести курсор к переключателю ПОЛЬЗОВАТЕЛИ/СОБЫТИЯ, появится панель ПОДРОБНАЯ ХРОНОЛОГИЯ.
Mutasson az egérrel a futószöveges sávban megjelenő FELHASZNÁLÓK/ESEMÉNYEK elemre. Ekkor megjelenik az IDŐVONAL RÉSZLETEI lehetőség.

Другой переключатель рядом с хранилищем.
És a másik gomb lent van a páncélteremnél.

Думаю, я нашел переключатель для инициализации гравитации.
Azt hiszem, találtam egy kapcsolót, ami aktiválja a gravitációt.

Никто не хотел, чтобы этот переключатель мешал в использовании гнезда для лампочки.
Úgy értem, nem akarták, hogy ez a elfoglalja az izzófoglalatot .

Ты видишь переключатель?
Egyszerüen átkapcsolhatjuk?

Где-то в его голове, щелкнул переключатель.
Bekattant valami a a fejében.

Теперь когда бы ни создавалось воспоминание, в любой активной клетке отвечающей за это воспоминание, будет находиться светочувствительный переключатель, и мы сможем управлять этими клетками, щёлкая лазером так же, как сейчас.
Így minden alkalommal, amikor egy emlék kialakul, a folyamatban részt vevő aktív sejtekben ez a fényérzékeny kapcsoló is ott lesz, így ezeket a sejteket lézervillanásokkal vezérelni tudjuk, ahogy itt láthatják.

Таким образом, в моменты возникновения воспоминаний, все клетки, включённые в работу, будут оснащены этим переключателем.
Így elértük, hogy amikor egy emlék képződik, akkor a kialakításában részt vevő összes sejtbe egyúttal ez a kapcsoló is beépül.

Чтобы запретить в своем приложении показ рекламы из этих категорий, откройте страницу "Деликатные категории" в аккаунте AdMob и установите переключатель рядом с нужными категориями в положение Заблокировано.
Ha nem szeretné, hogy az ilyen kategóriákba tartozó hirdetések megjelenjenek az alkalmazásban, keresse fel az AdMob-fiókban a „Kényes kategóriák” oldalt, és kattintson a letiltani kívánt kategóriának megfelelő Letiltás gombra.

Затем уходит и щелкает переключатель.
Akkor hátranyúl és megnyom egy gombot.

Он знает всё о переключателе.
Tud a folytonosság átalakítóról is.

Есть переключатели — можно что-то включать и выключать.
Vannak kapcsolók is, amikkel ki-be lehet kapcsolgatni.

У него там кнопочки, переключатели всякие...
Vannak rajta gombok és...

ѕосле ремонта переключател € времени и замены шин " делореана "... € отправлюсь в 1885 год и верну вас домой.
Ha megszerelte az időáramköröket, és új gumikat tett a DeLoreanra, visszamegyek 1885-be és hazahozom magát.