переломный момент oor Hongaars
переломный момент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízválasztó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Айн-Джалут: переломный момент в истории
Valaki megfizet a veszteségértjw2019 jw2019
Вера была переломным моментом во многих случаях.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждого бывает переломный момент, когда всё так задалбывает, что приходится действовать.
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айн-Джалут: переломный момент в истории
fogszabályozástanjw2019 jw2019
Когда наступит переломный момент, пожертвуем ли мы своими принципами ради выживания?
El kell kezdjünk jobban vigyázni akészleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, во время лечения СПИДа будет переломный момент перед тем, как станет лучше.
Ág, most jól figyelj rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Уилла переломный момент еще не настал.
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вроде переломного момента в карьере.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теракт был переломным моментом для компании?
Nem, nem, akkor hívott volna ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наблюдаем переломный момент.
El kell hagynunk az épületetQED QED
У нас переломный момент.
Igen.Hát, a középsulibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но переломным моментом в судьбе крокодилов на Палау стал декабрь 1965 года.
Ne ugráljon!jw2019 jw2019
Но это может стать переломным моментом.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это явно не было переломным моментом для Китая и даже для партии.
Ne haragudj, haver, de nem használtLiterature Literature
Поэтому мы построили модель, основанную на петабайтах имеющейся у нас информации, и определили переломный момент.
Ne haragudj, fiamted2019 ted2019
Сейчас переломный момент.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Пинзона переломный момент означал отставку.
Na lássuk csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айн-Джалут: переломный момент в истории «Пробудитесь!», 3/2012
Viszlát, mama!jw2019 jw2019
Мы счастливы вложиться в " Крысолова " в этот переломный момент.
Akkor írd meg a levelet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что происходило в тот переломный момент, повествуется в Библии, в Первой книге царств.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megjw2019 jw2019
Ты знаешь, что такое переломный момент в жизни?
Maddy, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем наступил переломный момент, который мне никогда не забыть.
És azt sem, hogy ilyet is tud!jw2019 jw2019
Это стало переломным моментом в ее жизни.
Imádni fogod az érzéstjw2019 jw2019
Мой дорогой друг, настаёт переломный момент в нашей борьбе за свободу.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и переломный момент.
A múltról álmodó fák tövénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.