переломы костей oor Hongaars
переломы костей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csonttörés
ru
csonttörések t.sz.
hu
множ.ч.
Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.
Tompa trauma érte a fejét, erős belső vérzés, többszörös csonttörés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ни переломов костей, ни признаков травм
Ne légy mérges azért, mert törődökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее был перелом таза, серьезная травма плеча, множественные переломы костей и тяжелейшие неоперабельные повреждения головы.
Ne vonjunk le következtetéseketLDS LDS
— Кроме того, у него были многочисленные серьезные повреждения, включая переломы костей.
Kérlek, ne gyere ideLiterature Literature
Переломы костей, трещина в черепе.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четверо людей Брендона были госпитализированы с переломами костей.
Nem tudok, ha néztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по сросшимся переломам костей ее случай был серьезным.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее множественные переломы костей рук и туловища.
Semmi gond, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно это симптом перелома костей черепа.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проржавевшие царапины аналогичны зажившим переломам костей, показывающим, что они произошли достаточно давно до этого.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые надеются создать клей, который мог бы использоваться как для наложения обычных повязок, так и для лечения переломов костей.
Fogadó államok közötti együttműködésjw2019 jw2019
В ходе своей карьеры мистер Ричардс получил по крайней мере 20 различных переломов костей, но ни одного из них в этом месте.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из них используются в традиционной восточной медицине, где их применяют для лечения самых разных заболеваний: от астмы и перелома костей до импотенции.
Hallottátok?jw2019 jw2019
Торрес, переломом бедренной кости.
Kormányzott kerekek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложные переломы плечевой кости левой руки. Кости выступают через кожу.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двусторонние переломы пяточной кости, открытый перелом бедра.
Hízelgéssel semmire se jutszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты нашла на переломе подъязычной кости?
Igen, most már érzékelem őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкупе с посмертными переломами теменной кости.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удар, который мистер Брэй получил, играя в хоккей, не мог стать причиной открытого перелома лучевой кости.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпидуральная гематома, в результате вдавленного перелома затылочной кости.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти переломы были год спустя после перелома крючковидной кости.
Elmennél?- Hová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смещение бедра, переломы бедренной кости лучевая кость, ребра и запястье
Vidd haza az anyjához!opensubtitles2 opensubtitles2
Во время перелома бедренной кости высвободились жировые клетки.
zal, de a háromszázat elengedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сломанная ключица, переломы таза, открытые переломы бедренной кости...
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При осмотре её запястья с увеличением заметно, что проводилось вправление перелома этих костей.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.