переломы костей
csonttörés
перелом кости oor Hongaars
перелом кости
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csonttörés
ru
1.sz.
Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.
Tompa trauma érte a fejét, erős belső vérzés, többszörös csonttörés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Открытый перелом костей правого предплечья.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyibenaz ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым проявлением болезни является перелом костей.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя был когда-нибудь перелом кости?
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перелом костей и разрыв сухожилий?
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом костей черепа и смещение костей среднего уха указывают, что жертве были нанесены тупые удары рукоятью пистолета.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь я нашёл перелом костей черепа.
Gyerünk csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом костей гортани.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрясение, перелом костей тазобедренного сустава.
Mozgás, beszállni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоан, у вас перелом костей шеи, но мы его зафиксировали, и вернёмся к нему после родов, хорошо?
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так же, Кости распознала перелом его локтевой кости.
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом лучевой кости и пара ссадин, но...
az ezenrendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы заметили сросшийся перелом таранной кости на стопе?
Ág, most jól figyelj rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это перелом берцовой кости.
Nekem nem tűnik úgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки.
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это перелом, детские кости быстро срастутся.
Én is emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом берцовой кости со смещением.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистый перелом подъязычной кости шеи Матео.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я нашёл присмертный перелом лобной кости.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё сотрясение мозга и перелом плечевой кости.
Remekül játszott, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И перелом большеберцовой кости.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операция даже не началась, и это был лишь перелом плечевой кости.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.