переход oor Hongaars
переход
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
átjárás
ru
перехо́д мужской род 1) Действие по знач. глаг.: переходить (1*1-12). 2) а) Место, где можно перейти с одной стороны чего-л. на другую. б) Сооружение для передвижения с одной стороны чего-л. на другую. 3) Специальное сооружение или часть здания, соединяющая одно помещение с другим; коридор, галерея и т.п. 4) а) Расстояние от одного пункта до другого, преодолеваемое пешком без длительной остановки. б) Время преодоления такого расстояния. 5) Передвижение от одного пункта до другого без длительной остановки. 6) а) Момент, когда что-л. одно, изменяясь, превращается во что-л. другое. б) То, что характеризует момент такого превращения.
hu
átkelés >> https://sanstv.ru/dictionary
rendszerváltás
ru
>>смена режима ! >https://sanstv.ru/dictionary
átmenet
ru
То, что характеризует момент такого превращения.
hu
valamiből valamibe. (szín, tónus korszak,)
Я знаю, это сложный переход, но ты должна взять себя в руки.
Tudom, hogy ez az átmenet nehéz, de uralkodnod kell magadon!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
átkelés · áttűnés · áttérés · átjáró · átkelőhely · áthaladás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Переход
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ugrás
Внизу меню Переход находится перечень недавно просмотренных страниц. Выберите одну из них, чтобы сразу попасть на нее
Az Ugrás menü alján található az utoljára megnézett oldalak listája. A bejegyzésekre kattintva vissza lehet lépni ezekre az oldalakra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выделенных на него в 1908 году 44 млн марок могло хватить на переход вслед за линкорами на орудия калибром 305 мм.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülWikiMatrix WikiMatrix
9 Сыновья Аммо́на переходили Иордан, чтобы воевать с Иудой, Вениамином и домом Ефре́ма. Тяжело+ было Израилю.
venlafaxinjw2019 jw2019
При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать.
Kértem, hogy ne csináld!jw2019 jw2019
Я принимаю перемены, но хочу совершать переход осторожно.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале романтичных отношений переход от дружбы к сексуальным отношениям может, как всем известно, поставить людей в неловкое положение, точно так же как и сексуальные отношения на рабочем месте, могут стать конфликтом между доминирующим положением и сексуальными отношениями - в виде сексуального домогательства.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességikritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekQED QED
После этого можно переходить к импорту.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketsupport.google support.google
В следующий раз пользуйся переходом.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой же, переходя через канаву, услышал выстрел.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren Jiddáigjw2019 jw2019
Подготовьте их к переходу.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это переходит все границы.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К середине XIX века начался переход от натуральных красителей к синтетическим.
Nos, Karen eladtuk a házatjw2019 jw2019
В конце марта 2011 года появились слухи о переходе Монтойи в «Валенсию» за 3 миллиона евро.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosWikiMatrix WikiMatrix
В противном случае сеанс может быть зарегистрирован с источником "прямой", поскольку на первой отслеживаемой странице сайта будет зарегистрирован переход с предыдущей неотслеживаемой страницы.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonsupport.google support.google
Переходим к критической массе.
Ő mondja így: basznited2019 ted2019
Нам правда надо переходить на личности?
A #. oldalon az aláírásnálopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что прежде я не думал о переходе на другую работу.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чоппер, выпусти воздух из реактора, потом переходи на ее корабль и будь готов отцепить стыковочный отсек по моему сигналу.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Потому что в день перехода через Сомму король повесил лучника, обвиненного в краже
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benLiterature Literature
Просто переход на таблетки - это очень серьёзно.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая все это, девушки должны ожидать перехода в Общество милосердия как возможность расширить круг сестер, которых они узна́ют, которыми будут восхищаться и которых будут любить.
EllenjavallatokLDS LDS
29 сентября 2005 года количество статей английской Википедии переходит отметку в 750 000.
Mennyivel vágott meg?WikiMatrix WikiMatrix
При входе в сервис "Google Мой бизнес" менеджер адреса может отправить запрос на переход в администраторы или владельцы проверенных данных.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjasupport.google support.google
Я не понимаю, Бар, как будто его мозг переходит в спящий режим, а кто-то другой за рулём.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мирный переход.
a második időintervallumra nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955).
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.