пицца oor Hongaars

пицца

/ˈpʲiʦə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pizza

naamwoord

итальянское национальное блюдо

olasz eredetű étel

Пицца — моя любимая еда.
A pizza a kedvenc ételem.

voorbeelde

Смех утих через час, когда до городка дошла весть о ранении Пицци
De egy óra múlva torkukra forrt a nevetés, mert híre ment a faluban, hogy Pizzit meglőtték

Мы оба проделали длинный пусть с тех пор как мы упорно трудились подбрасывая пиццы в этом паршивой дыре.
Hosszú utat tettünk meg azóta, mikor hülyére dolgoztuk magunkat, és pizzákat hajigáltunk abban a retkes koszfészekben.

Ты знаешь, как много надо спланировать, чтобы сюда пришло столько доставщиков пиццы одновременно.
Tudod, mennyi tervezés szükséges, hogy ennyi pizzafutár jöjjön ide ugyanakkor?

Пицца на завтрак.
Pizza reggelire.

Хорошо, я думаю все таки заказать пиццу.
Nos, szóval mit szóltok egy kis pizzához?

Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом.
Mintha meggyilkolt itt volna bárki egy pizzafutárt és a ház alapjai alá temette volna.

Они ели пиццу с козьим сыром.
Kecskesajtos pizzát ettek.

И в её основе лежит пицца.
És ennek az alapja a pizza.

И тебя там пицца ждет.
És ott vár a pizzád is.

Эта пицца.... твой дом
Ez a pizza... az otthonod.

Это мини-пиццы?
Mik ezek, mini pizzák?

Конечно, пицца, отлично.
Jó ötlet, együnk pizzát!

Я... я только зашел... принести пиццу, чтоб ты могла поесть.
Csak ki akartam hozni a pizzát, hogy ehess.

А вот и улика - коробка от пиццы.
És az a pizzásdoboz egy nyom.

Мне нравится пицца.
Szeretem a pizzát.

И я солгала, что люблю пиццу из микроволновки.
És hazudtam arról, hogy szeretem a mikrós pizzát.

Поэтому ты приправила его пиццу и содовую.
Szóval ezért felturbózta a pizzáját és az üdítőjét.

Я не говорю, что Маршалл из тех, кто любит пиццу, но когда мы последний раз были на осмотре у врача, он сказал: " Маршалл, завязывай с пиццей ".
Nem mondom, hogy Marshall az a fickó, aki imádja a pizzát, de mikor legutoljára kivizsgáláson voltunk, az orvos azt mondta:

Ты действительно любимая пицца америки
Te igazán amerika kedvenc pizzája vagy.

Когда я была беременна тобой, я гоняла твоего отца за пиццей с анчоусами и красным перцем и ела, ела, ела...
Amikor veled voltam terhes, apáddal mindig pepperónis pizzát hozattam...

Полиция нашла доставщика пиццы.
A rendőrség már biztos lenyomozta a pizzafutárt.

Нет, на дороге, это - все burgers и жарит и пиццу.
Útközben nincs más, csak hamburger, sült krumpli, meg pizza.

Почему бы не попробовать неоиндийской пиццы Джузеппе Сингха с карри.
Miért nem kóstolod meg Giuseppe Singh neo-indiai pizzáját currie-szósszal?

Пиццу привезли!
Megjött a pizza!

Это ты засовывала пиццу в свою глотку так, будто она стоила тебе денег.
Nem te toltad úgy két pofára a pizzát, mintha az tartozna neked?