пишущая машинка oor Hongaars

пишущая машинка

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

írógép

naamwoord

Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит!
Ott van az a cuki írógép-szerűség, ahol az a színésznő ül, aki sosem beszél!

Írógép

Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит!
Ott van az a cuki írógép-szerűség, ahol az a színésznő ül, aki sosem beszél!

Soortgelyke frases

писать на машинке
gépel · gépelni · legépel · legépelni

voorbeelde

Сфоткай меня рядом с пишущей машинкой.
Leo, Leo, csinálj egy képet a cuki írógéppel!

Микрофильмовые карты размером в игральную карту могут принять около ста страниц, написанных на пишущей машинке.
Egy mikrokártya, mely körülbelül játékkártya nagyságú, mintegy 100 gépelt oldalnyi információt képes tárolni.

На обеденном столе стояла пишущая машинка, лежало несколько книг, две ручки, множество бумаг.
Egy óriási ebédlőasztalon írógép állt, mellette néhány könyv, tollak és egy csomó papír.

Стрекот пишущей машинки привлек мое внимание к другому углу
Írógépkattogás terelte figyelmemet egy másik sarok felé

Сломанные пишущие машинки, разбитые телефоны, трехногие стулья.
Döglött írógépek, telefonok, háromlábú székek.

Она предложила немного подчистить текст и на четыре часа засела за пишущую машинку.
Felajánlotta, hogy itt-ott csiszol egy kicsit rajta, így aztán a következo négy órát az írógép mellett töltötte.

Потому, что я разбираюсь в пишущих машинках.
Mert ismerem az írógépeket.

Для тех из нас, кто помнит дисковые телефоны и пишущие машинки, сегодняшняя техника более чем удивительна.
Számunkra, akik még emlékszünk a tárcsázós telefonokra és hagyományos írógépekre, a mai technika több mint lenyűgöző.

Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит!
Ott van az a cuki írógép-szerűség, ahol az a színésznő ül, aki sosem beszél!

Самая первая пишущая машинка называлась «пишущий клавесин».
S bizony, az első írógépet eredetileg "író csembalónak" nevezték.

"Вебстер надел ""мыслительный шлем"" из пластика и включил пишущую машинку на своем рабочем столе."
"Webster felvette a plasztik „gondolkodó sapkát"", és bekattantotta az írógép gombját az íróasztalán."

Я сидел перед пишущей машинке с закрытыми глазами, и представлял этот мир.
Ültem az írógép előtt, becsuktam a szemem, és elképzeltem ezt a világot.

Я проснулся сегодня с утра Рядом с пишущей машинкой.
Reggel az írógépem előtt ébredtem fel.

Ленты для пишущей машинки.
Írógép szalag...

Одна пишущая машинка " Рояль " No 10 с пятью лентами.
One Royal No.10 hordozható írógép öt szalaggal.

У него в шкафу была старая пишущая машинка.
Volt egy régi írógép a szekrényében.

Теперь пишущую машинку.
Most az írógépet!

Ага. Дали 12-ти обезьянам пишущую машинку на неделю, и те всю неделю пользовались ею как отхожим местом.
Igen, adtak 12 majomnak egy írógépet egy hétre, és egy hét elteltével csak WC-nek használták.

Теперь нам нужна пишущая машинка того времени и дверь, ведущая в 30-е годы.
Már csak egy korabeli írógép kell, és egy 30-as évekbe vezetõ kapu.

У тебя есть пишущая машинка.
Neked is van írógéped.

Когда я приехал в Вефиль, братья показали мне пишущую машинку и спросили, умею ли я печатать.
Amikor megérkeztem a Bételbe, a testvérek leültettek egy írógép mellé, és megkérdezték, hogy tudok-e gépelni.

Ага. Дали 12- ти обезьянам пишущую машинку на неделю, и те всю неделю пользовались ею как отхожим местом.
Igen, adtak 12 majomnak egy írógépet egy hétre, és egy hét elteltével csak WC- nek használták.

А ведь ты никогда не спутаешь швейную или пишущую машинку с самим собой.
De te sose tévesztenéd össze a varrógépet önmagaddal

Пользуйтесь портативной пишущей машинкой, а лучше компьютерной программой обработки слов, проверяющей правописание вводимого текста.
Vegyél igénybe egy hordozható írógépet, vagy, ami még jobb, egy olyan szövegszerkesztőt, amelyiknek van olyan programja is, ami segít ellenőrizni a bevitt szavak betűzését.

Наши пальцы могут летать по клавиатуре пишущей машинки со скоростью, возможно, больше ста слов в минуту.
Az ujjaink fürgén mozoghatnak az írógép billentyűzetén, akár percenként több mint száz szót is leütve.