пиццерия oor Hongaars
пиццерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pizzéria
ru
предприятие общепита, в котором подают пиццу
Что это за пиццерия, где есть только один вид пиццы?
Miféle pizzéria az, ahol egyfajta pizzát árulnak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоя любимая пиццерия.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда бы ни привозили еду, готовилась она не в «Пиццерии Сальватино», не в других ресторанах, где он ее заказывал.
És a többi, mintezLiterature Literature
Мы хотим закрыть пиццерию Скаво на вечер и устроить вечеринку в твою честь.
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работает разносчиком в пиццерии возле парка, где на вас напали. И у него уже была мелкая кража.
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, в городе около #- ти " Пиццерий Рэя ",... но настоящую пиццу готовят лишь на #- ой улице
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaopensubtitles2 opensubtitles2
Непременно отведу тебя в пиццерию, как только будет позволено
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта, короткая - из его квартиры в пиццерию.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиццерия, где ты можешь приготовить свою собственную пиццу.
Hagyd, hogy én beszéljek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот мы с Софи сидим в «Пиццерия да Микеле», и наши пиццы — по одной на каждую — просто сводят нас с ума.
Kémek minden bokorban vannak!Literature Literature
В пиццерии " Рокко " исповедуем принцип гуманной пиццы.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет открыть пиццерию в Лос-Гатос.
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее муж никогда не открывал пиццерию.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не только на улице, но и в пиццерии.
Felesleges az osztályok elhatárolásaLiterature Literature
Может, тогда бы обзавелись нормальной пиццерией.
Részvétem anyád miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал на нас много лет назад, прежде чем открыл свою собственную мерзкую пиццерию через дорогу.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему этого не может сделать управляющий пиццерии?
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ушел из пиццерии из-за бумажных стаканчиков?
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я знаю пару цыпочек работающих в пиццерии.
Gyere már, ezt látni akaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мы не могли развести костер и приготовить ужин из продуктов, которые взяли с собой, мы заехали в местную пиццерию, которую заметили на выезде из города.
Persze, hogy nem!LDS LDS
Ты уже ходила в новую пиццерию на Минто-роад?
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звону в пиццерию.
Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаете, найти любимый район, любимую пиццерию. Понимаете?
Hiányoznak a barátaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я охмурила достаточно курьеров из пиццерии, чтобы понять эти слова.
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за пиццерия, где есть только один вид пиццы?
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.