пищевые добавки oor Hongaars

пищевые добавки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Élelmiszer-adalékanyag

вещества, добавляющиеся в технологических целях в пищевые продукты для придания им желаемых свойств

élelmiszeradalék

Soortgelyke frases

пищевая добавка
élelmiszer-adalékanyag

Пищевая добавка
élelmiszer adalék

voorbeelde

Ну, если они найдут в этом пищевую добавку, то я больше не буду у них заказывать.
Hát, ha MSG-t találnak benne, soha nem rendelek többé tőlük.

Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках.
Ez az összes érv ábrázolása a táplálékkiegészítőkre vonatkozóan.

Согласно недавним исследованиям, 50—60 процентов людей с РС принимают витамины, минералы, травы и другие пищевые добавки.
Az utóbbi időkben végzett vizsgálatokból az derül ki, hogy a szklerózis multiplexben szenvedők 50-60 százaléka fogyaszt vitaminokat, ásványi anyagokat, gyógynövényeket vagy más táplálékkiegészítőket.

Модифицированные семена, протеин, пищевые добавки
Génkezelt magvak, protein, termés-kiegészítők.

L-лейцин - пищевая добавка E641 классифицируется как усилитель вкуса.
Élelmiszer-adalékanyagként az L-leucin E-száma E641, az ízfokozók közé sorolják.

Это не только парфюм, а также пищевые добавки, мыло, лосьоны.
Vannak étel adalékanyagaink, szappanaink, testápolóink.

Чтобы улучшить самочувствие женщин в этот период, врачи могут назначать гормональные препараты, пищевые добавки и антидепрессанты.
Az orvosok különféle termékeket írhatnak fel, például hormonkészítményeket, étrend-kiegészítőket és antidepresszánsokat, hogy megkönnyítsék a változókorral járó tünetek elviselését.

Однако, как показывают исследования, пищевые добавки обычно не вызывают гиперактивности и диетотерапия зачастую бессильна.
Néhány tanulmány azonban azt sejteti, hogy az élelmiszer-adalékanyagok általában nem okoznak hiperaktivitást, és hogy a táplálkozással kapcsolatos megoldások gyakran hatástalanok.

Пищевые добавки — это лишь малая часть общей картины.
A táplálékkiegészítők csak apró részei az egésznek.

Ну, она явно знает о пищевых добавках, потому что у нее нет никаких признаков критической нехватки веществ.
Nos, nyilván ismerte a készletek helyét, mert nem mutatkoznak rajta a vitaminhiány jelei.

Пищевые добавки
Étrend-kiegészítők

Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект.
A hozzáadott anyagoktól a hús hatékonysága 100% - ra nőtt.

" Злодей " был одобрен как пищевой продукт, или как пищевая добавка?
Élelmiszerként vagy diétás kiegészítőként engedélyezték a Thieft?

Никто не поглощает стаканами рыбий жир и не при нимает пищевую добавку «Омега-3».
Senki sem hajt fel na ponta több pohárnyi tőkehalmájolajat vagy szed rendsze resen omega-3 étrend-kiegészítőt.

В пищевой промышленности зарегистрирован в качестве пищевой добавки E1105 (консервант).
Élelmiszeradalékként E 1105 kóddal használják mint tartósítószert (érett sajtokhoz engedélyezett).

В этом могут помочь пищевые добавки.
A táplálkozáskiegészítők segítségünkre lehetnek ebben.

Это что, пищевая добавка?
Ez egy táplálék kiegészítő?

Нет, косметика, стиральные порошки, пестициды, пищевые добавки.
Szépítőszereket, mosóport, rovarirtót, étel adalékokat.

Модифицированные семена, протеин, пищевые добавки
Génkezelt magvak, protein, termés- kiegészítők

Пищевые добавки для человека и животных
Étrend-kiegészítők emberek és állatok számára

Он содержит растительные белки, углеводы, витамины и минералы, поэтому во многих местах используется в качестве пищевой добавки.
Sok helyen táplálékkiegészítőként fogyasztják, mivel növényi fehérjéket, szénhidrátokat, vitaminokat és ásványi anyagokat is tartalmaz.

Попробуйте пищевые добавки с витамином Д.
Bevehetne pár D-vitamin tablettát.

Фактически, это первоклассная пищевая добавка, которая изменяет процесс старения.
Lényegében ez egy csúcsminőségű étrend-kiegészítő, ami forradalmasította az öregedést.

Обычная диетическая пищевая добавка.
Hétköznapi diétás étrendkiegészítő.