пластический oor Hongaars

пластический

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

plasztikus

adjektief

Soortgelyke frases

пластическая усадка смесь бетона
a betonkeverék a plasztikus zsugorodása

деятель пластических искусств
vizuális művész

пластический хирург
plasztikai sebész

пластическая хирургия
plasztikai műtét · plasztikai sebészet

voorbeelde

Её муж - пластический хирург, хотя, может, он уже не её муж.
A férje a plasztikai sebészeten van, de lehet, hogy nem is a férje.

Суть пластической хирургии в возможности трансформироваться, по-настоящему измениться.
A plasztika szíve az átalakulás lehetősége, a valódi változásnak.

Пластический хирург.
Plasztikai sebész.

Я пластический хирург
Plasztikai sebész vagyok

В начале второго сезона в шоу вводится несколько новых постоянных персонажей: Акушер-гинеколог, а также детский хирург Эддисон Монтгомери (Кейт Уолш), пластический хирург из Нью-Йорка Марк Слоан (Эрик Дэйн) и хирург-ортопед Келли Торрес (Сара Рамирес).
Az első évad végén megjelenik Addison Montgomery (Kate Walsh) szülész-nőgyógyász és újszülött sebész, majd a második évadban Mark Sloan (Eric Dane) plasztikai sebész és Callie Torres (Sara Ramírez) ortopéd sebész.

Потерянный близнец - вряд ли, так что остаётся только... пластическая хирургия.
A másik lehetõség, a rég elszakított ikreken kívül... a plasztikai mûtét.

Я могу справиться с пластическим хирургом и сам.
El tudok bánni egy plasztikai sebésszel.

Показать Тормансу пластические танцы...
Bemutathatom a Tormansznak a plasztikus táncokat...

Огромное спасибо кружку пластических искусств 5-го Б класса.
Hálás köszönet a 7. b osztály művészeti szakkörének!

Думаю, это из-за акцента и пластической хирургии, которую она может себе позволить.
Az akcentusa miatt lehet, és mert futotta arra a plasztikai műtétre.

Выглядит слишком молодым для пластической операции, но эти широкие выступающие скулы - совершенно не могут сосуществовать с такой переносицей.
Túl fiatalnak tűnik a plasztikai műtéthez, de ezek a kiszélesedő arccsontok... kizárt, hogy ezek ehhez az orrnyereghez tartozzanak.

Пластическая хирургия - это ошибка, потому что она недостаточно совершенна и не сделает тебя по-настоящему красивым.
A plasztikai műtét nem helyes, mert nem olyan tökéletes, hogy úgy nézzél ki, ahogy szeretnél.

ќтмечает с пластическим хирургом.
A plasztikai sebésznél tölti.

Мне нужно на пластическую операцию.
A plasztikai sebészeten kéne lennem.

Вот так Дениза могла выглядеть до пластической операции?
Szóval így nézhett ki a műtétek előtt

Ты пластический хирург.
De hisz'plasztikai sebész vagy.

Я не хочу практиковать пластическую хирургию.
Nem akarok plasztikai sebészként dolgozni.

Она стала намного красивее после пластической операции.
Sokkal csinosabb a műtétje óta.

Плата пластическому хирургу со счета Эмилио?
A befizetés a plasztikai sebésznek Emilio számlájáról?

Они скажут - пластическими хирургами, дерматологами.
Ők azt fogják mondani plasztikai sebész, dermatológus.

И, между прочим, когда ты пошел к пластическому хирургу, я тебя не осуждала.
Jut eszembe, nem ítéltelek el, amikor te mentél plasztikai sebészhez.

Под элективными процедурами ты подразумеваешь пластические операции?
Úgy érted a választható eljárást, hogy a plasztikai műtétek?

Но вы пластический хирург, шеф Слоан.
De te plasztikai sebész vagy, Sloan főnök.

Вам не кажется странным, что пластическая хирургия может лечить умственные расстройства?
Nem találja furcsának, hogy egy plasztikai műtét képes egy mentális zavart meggyógyítani?

Это может быть пластическая операция по восстановлению плевы, это также могут быть ампулы с кровью, вылитые на простыню после секса, или купленные онлайн искусственные плевы, наполненные бутафорской кровью и обещающие «похоронить вашу страшную тайну».
Ez lehet plasztikai műtét, az "újraszüzesítés", lehet néhány fiola vér, amit szex után a lepedőre öntenek, vagy lehet online rendelt hamis szűzhártya, amihez kellékvér is jár, és az ígéret, hogy a nők elbúcsúzhatnak mély és sötét titkuktól.