плева oor Hongaars

плева

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rügyburok

naamwoord

Soortgelyke frases

девственная плева
szűzhártya

voorbeelde

Ясуси разорвал мне плеву вибратором... и был в невероятном потрясении.
Yasushi átszakította a szűzhártyámat a vibrátorral, ez nagy sokk lehetett neki.

Для них, дескать, глубина в пять тысяч метров - плевое дело.
Mivelhogy fütyülnek az ötezer méteres mélységre.

Эти жалкие городишки – плевое дело, да?
Hé, ezek a kis picsa városok könnyű prédák, igaz?

Да мне плева...
Magasról teszek...

Это может быть пластическая операция по восстановлению плевы, это также могут быть ампулы с кровью, вылитые на простыню после секса, или купленные онлайн искусственные плевы, наполненные бутафорской кровью и обещающие «похоронить вашу страшную тайну».
Ez lehet plasztikai műtét, az "újraszüzesítés", lehet néhány fiola vér, amit szex után a lepedőre öntenek, vagy lehet online rendelt hamis szűzhártya, amihez kellékvér is jár, és az ígéret, hogy a nők elbúcsúzhatnak mély és sötét titkuktól.

Завтрашний конкурс для неё- плёвое дело
A holnapi verseny gyerekjáték lesz számára

– Твой секрет, - еще один небольшой толчок, и он уперся в ее девственную плеву - вовсе не секрет.
- Természetesen. - A titkod - még egy kis nyomás, és teljesen szüzességének feszült - nem is igazi titok.

Плёвое дело
Ez piskóta volt

Это плевое дело
Ez egy egyértelmű ügy.

«Тебе будут разрезать девственную плеву ножницами»,— услышала девочка.
„Ollóval fogják kivágni a szűzhártyádat” — mondta neki.

Пора разрушить мифы о девственной плеве — раз и навсегда.
Ideje, hogy leszámoljunk a szűzhártyát övező mítoszokkal, most és mindörökre.

Так же вы можете растянуть и плеву.
A szűzhártya is tágítható.

Девственная плева — это ободок ткани в наружном отверстии вагины.
A szűzhártya egy szövetkarima a hüvely nyílásánál.

Ваша девственная плева необычайно плотна.
Az Ön szűzhártyája rendellenesen vastag.

Плевое дело.
Nem is lehetne könnyebb móka.

Плевое дело
Gyerekjáték.

Плевое дельце.
Nem rokkanok bele.

Если плёвое дело войти сюда со скрепкой, то какой вор будет использовать лом?
Ha betudsz jutni egy gémkapoccsal, melyik tolvaj használna feszítővasat?

Дело плевое.
Te is tudod, hogy potyapénz!

В Осло врачи проверяют девственные плевы девочек, чтобы убедить родителей, что их дети невинны.
Oslóban az orvosok megvizsgálják a kislányok szűzhártyáját, hogy megnyugtassák a szülőket, nincs tönkretéve a gyerekük.

Начиная с этого момента вести за собой животное казалось самым плевым делом.
Attól a pillanattól kezdve szinte a világ legtermészetesebb dolgának tűnt közelebb csalogatni az állatot.

Ладно, нельзя, конечно, называть дела плёвыми, но я не чувствовал себя так уверенно ни по одному из дел, которым мы тут когда-либо занимались.
Nos, nincs előre lefutott ügy, de olyan magabiztosággal vághatunk neki, mint minden egyes esetnek, ami csak befut hozzánk.

Я не хочу в следующем году в колледже быть ботаном с девственной плевой.
Nem akarom a főiskolát szűz stréberként kezdeni.

В сущности, это восстановление девственной плевы, которое вызовет кровотечение после полового акта, симулируя потерю девственности.
Szóval lényegében, ez a műtét helyreállítja a szétrepedt szűzhártyát, lehetővé téve, hogy közösülés közben a nő vérezzen, ezzel színlelve a szüzesség elvesztését.

И остатки разорванной плевы.
És visszamaradt szűzhártya szöveteket.