плащи oor Hongaars
плащи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
esőkabátok
ru
>плащ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Притом, чтобы сделать это, пришлось бы сначала снять плащ и камзол, и холод совсем его доконал бы.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottLiterature Literature
Санса слышала, что их пять тысяч - почти столько же, сколько в городе золотых плащей.
Valaki a kasszát!Literature Literature
А если и пробились, верных золотых плащей осталось слишком мало, чтобы иметь хоть какую-то надежду на успех.
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselLiterature Literature
Пора бы начать носить золотой плащ.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Эгвейн по-прежнему Амерлин», — спокойно ответил тот, поправляя плащ.
Ez egy családi gyógyszerLiterature Literature
Не могли б вы принести мне плащ, чтобы я могла пройти через зал?
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пижама, у неё нет плаща.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай вначале купим тебе плащ!
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это дым, – ответил Плащ. – Противник с юга уже совсем рядом.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megLiterature Literature
— спросил Боромир, удивленно глядя на строгое лицо Скитальца и его изношенный плащ
Teljesen, biztosúr!Literature Literature
- Тебе бы понравился плащ Стража, Бергитте?
Hogyan lehet megtiltva a csók?Literature Literature
Я порвал с черным. — Дареон сорвал свой плащ со своей голой невесты и бросил в лицо Сэму. — Вот!
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?Literature Literature
Но ты зацепила плащ.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу, скажи, что у тебя что-то надето под плащом.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш плащ.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В кармане плаща, который мне одолжил Николино
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraLiterature Literature
В своих темных плащах они были невидимы, как будто все носили Волшебные Кольца.
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otLiterature Literature
— Там, куда мы отправляемся, тебе потребуется дождевой плащ.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreLiterature Literature
И пока я избегал Доакса, Рита была моим плащем, красным трико, и поясом - почти полный костюм.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartLiterature Literature
Кает застегнула свой плащ и набросила капюшон, затем нацепила темные очки
A tagállamok továbbáLiterature Literature
С той поры городских стражников именуют золотыми плащами.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *Literature Literature
И это будет выглядеть, будто на вас синий плащ.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тот парень в длинном черном плаще, а?
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всё ещё в плаще, пап.
Igen, igen, hallom, ez remek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный плащ - это " Э ", да?
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.