по уши oor Hongaars
по уши
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyakig
hu
van munkával глубоко- nyakig mélyen benne van
Он по уши в долгах.
Nyakig ül az adósságban.
fülig szerelmes
hu
сильно lásd nyakig
Я знала, что он влюблен в меня по уши.
Tudtam, hogy fülig szerelmes volt belém.
sáros
ru
Пó уши влюблён, в долгах, в грязи и т.п.- Fülig szerelmes, adósságban, sáros, stb.
hu
nyakig ül a z adósság ban / fülig szerelme
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csupa · nagyon · teli · tiszta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня сейчас дел по уши.
Kértem, hogy ne csináld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по уши в этом дерьме.
Hogy is van a régi dal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ползают по ушам и вычищают грязь и песок, которые накапливаются там каждую ночь, пока мы спим.
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по уши
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalopensubtitles2 opensubtitles2
Умоляю, эта девчонка по уши завязла в Хейле.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вляпалась ты по уши
Egy emberünk megsérült!opensubtitles2 opensubtitles2
Что, ты никогда не был по уши влюблен?
Te vagy a legszakképzettebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому возрасту они уже по уши в игре.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по уши влюбилась в мальчика из моего класса.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépjw2019 jw2019
По уши влюбилась в Грэнди.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты по уши в дерьме, Крейвен.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже по уши замешан.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои борзые задрали курицу, несущую золотые яйца, и теперь я по уши в дерьме.
Utánozz csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь люди, вооруженные по уши.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он влюблён по уши.
Te vagy a mocsaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл о моем рассказе про то, что я по уши в долгах?
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы еще не были так по уши в грязи, хах?
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По уши влюбилась.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что 20 солдатов в газовых масках и вооруженные по уши привлекают внимание, капитан!
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну почему она не специалист по рукам, по ушам или чему-то еще?
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы боты такие особенные, почему тогда Себастьян по уши в долгах?
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю своего отца, но я мама скорей всего сейчас по уши в ведре с отбеливателем.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по уши в дерьме, друг.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сейчас говорим об одном и том же парне, который по уши в пытках, похищениях и убийствах.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты в них уже по уши.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
564 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.