подбитость oor Hongaars
подбитость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ütődés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или у тебя будет свидание с подбитым глазом.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У хозяина кошечки башмаки были подбиты железом, и он целил мне в зад, но промахнулся!
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INILiterature Literature
Подбитый глаз, синяки на шее.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы останавливаемся, чтобы взять на буксир подбитый танк Барселоны.
Nem kell megköszöniLiterature Literature
Хлопая якобы подбитыми крыльями по земле, мамаша отводит непрошеного гостя подальше от гнезда. Но как только опасность миновала, спектакль заканчивается, и птица летит в безопасное место.
Mit tettél volna a helyemben?!jw2019 jw2019
Не надо было тебе приходить с подбитым глазом.
Csak veszettségszérumot nyomtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если однажды один подбитый глаз вылечится, они вмажут себе по лицу снова, Грета.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала Тревор возвращается с подбитым глазом.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, что йеменский народ это маленькие птички с подбитыми крыльями?
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые были подбиты в известных точках, и Свенсндот отрядил туда корабли с роями «шершней» на поиск обломков.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakLiterature Literature
У нее подбитое крыло, а селезень не хочет без нее лететь
Tárgy: EUcsempészetellenes napopensubtitles2 opensubtitles2
Это первый полет этой штуки после того, как она была подбита и отремонтирована.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы подбиты!
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напряженность в этом районе увеличилась... после якобы подбитого тайваньского эсминца, в прошлом месяце... китайскими военно-воздушными силами.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучший отцовский плащ, подбитый мехом русской лисицы.
Nagy környezetvédő.Várj!Literature Literature
Дважды Боника появлялся в операционной с сильно подбитым глазом — он даже не мог им видеть.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásted2019 ted2019
Они готовы были заплатить двести баксов за то, чтобы попасть в транс и повстречать Мэри Кэссетт в подбитом лифчике.
Várj egy percetLiterature Literature
На этой неделе он появился с подбитым глазом.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Америка и была подбита, то точно не здесь.
Kirándulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те три торговых корабля, которые мы потеряли в их пространственном секторе, не были подбиты из духовых пистолетов.
Tokita matróz, uramLiterature Literature
Вам нужен плащ, подбитый горностаем.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горилла с подбитым глазом?
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - то, что я назвала бы подбитым глазом.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познакомься с Тэмми " Армагеддон " Дженкинс... борец с подбитым крылом.
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я хотел тебя убить, то уничтожил бы твой подбитый корабль.
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.