полет внутрь, влево вверх
Beúszás bal fentről
полет oor Hongaars
полет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
repülés
Он имеет бо́льшую ценность для человечества, чем развитие авиационных или космических полетов.
Nagyobb értékkel bír az emberiség számára, mint a repülés vagy az űrutazás kifejlesztése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.
Reiben, folyamatos tûzjw2019 jw2019
Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.
Hogy az ördögbe?QED QED
Грант сказал мне на прошлой неделе, что полетит в Чикаго.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не был рожден для полетов на истребителях.
Csak pár percLiterature Literature
Вы полетите на барже КМ 187, серия 76, и прибудете в Бомбей без проблем.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigLiterature Literature
Начать с трансатлантических перелётов, позднее - полётов в любую точку мира.
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пересекающиеся траектории полета
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétjw2019 jw2019
Рано или поздно они полетят снова, и тогда, может быть, у нас появится шанс участвовать совсем в другом полете.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikLiterature Literature
Извините, не могли бы вы не использовать мобильный телефон во время полета?
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверху открывался невероятный вид, и меня преследовала мысль: если бы я мог увидеть всё это с высоты птичьего полёта, наверное, это было бы чудесно?
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonted2019 ted2019
Есть главы про полёт?
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При полёте крылья не доходят до конца хвоста.
Csak lassan, mohó hódolóWikiMatrix WikiMatrix
Ты знаешь, Лиагэя, как тщательно хранили вы секреты вашей силы, в том числе и технику космических полетов.
Igen, már látom a hasonlóságotLiterature Literature
Возможно, он экспериментировал с полетами, что-нибудь вроде простых машин и планеров.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekLiterature Literature
Вы сказали, что 301 способен к полетам в космосе.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хантер, полетишь один
Velük vagyok, csigavér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А космические полеты?
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть полетит голова, потом заверни ее и подай.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник полетит вместе с группой.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварительный расчет - 414 дней полета.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш угол полета был слишком крутым и мы упали слишком быстро.
Mennyibe kerül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время она была сенатором, и мы встретились в аэропорту перед полётом в Китай.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakted2019 ted2019
В 1976 году после года полета два робота-исследователя с Земли опустились на его незнакомый берег.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как сегодня утром Мэй проверяла его полёты.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.