вторая половина дня
délután
половина oor Hongaars
половина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fél
Мне двадцать лет. Двадцать с половиной, если точно.
Húsz éves vagyok. Húsz és fél, hogy pontos legyek.
jobbik fél
Как всегда лучшая половина наказана за грехи другой половины.
Mindig a jobbik fél fizet a rosszabb bűneiért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Половина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
feleség
ru
Feleség, букв. "половинчатость"
hu
magyar FE Biblia Ádám oldalából "feléből" való)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fél
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, это не должно занять много времени, он просто сжал половину чертового файла.
Talán ez valami félig- megformált zene voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.
Azt a kocsit három hete loptákQED QED
Три с половиной недели.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гертруд Пётцингер (86 лет): «Меня приговорили к трем с половиной годам одиночного заключения.
Lelkesíts csakjw2019 jw2019
Не могу поверить, что согласился на прогул просто потому, что ты отдал мне половину сэндвича с бри.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой сын на половину Кьюбан, но я полностью понимаю, о чем ты говоришь.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитва — это двусторонние отношения, половину работы должна выполнять я.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltLiterature Literature
Арделия Мэпп оставила Клэрис на кровати половину шоколадного батончика и почту.
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetLiterature Literature
Честно говоря, сейчас только половина десятого, но время относительно, когда тебе всего семь лет
Cliff, láthatnám azt a valamit?Literature Literature
Вторая же половина не отправилась на поиски беглецов, так как командование опасалось, что и эти могут бежать.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetQED QED
Первый час Бриан мог идти быстро и пройти половину пути.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiLiterature Literature
Три с половиной года назад результаты тестов модернизированных беспилотных автомобилей марки Lexus были настолько хороши, что мы отдали их работникам Google узнать их мнение об этих автомобилях.
Minden út ide vezetettted2019 ted2019
По словам Уэнди Рид, представительницы одной организации (Boys Town National Community Projects), «свыше половины детей сказали, что им было одиноко и не хватало общества родителей, в то же время большинство детей до 12 лет боялись темноты, бурь, грабителей или похитителей детей».
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a Bizottságotjw2019 jw2019
Для половины из них в статью было включено изображение мозга, а для другой половины статья была та же, но без изображения мозга.
Keményen fogjad!QED QED
Моему уже шесть с половиной
Én majd vigyázok anyukádraopensubtitles2 opensubtitles2
В нем настоящая половина мозга Хьюго Миллера, вот почему он не может функционировать как полноценный человек.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— в отчаянии спросил неопытный драсниец. — Уж за неё-то две с половиной унции — цена хорошая.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattLiterature Literature
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKjw2019 jw2019
Ты думаешь, те маленькие существа могли завоевать половину галактики?
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот размер пять с половиной.
Fogd be a füleidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякий разумный человек постарается избежать подобной ситуации... и половина неразумных тоже
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánLiterature Literature
Притащил курьер с дамской половины.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если дать Перри людей, он угробит половину из них за неделю.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех когда-либо проданных Lamborghini, более половины Gallardo
Akaszd ki azt a kurva láncotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть одна половина класса изучит отрывки из Священных Писаний после параграфа «Искупление» в разделе Изучение Священных Писаний на странице 56 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
Tegyétek leLDS LDS
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.