постулировать oor Hongaars

постулировать

глагол несовершенного вида, глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

posztulál

werkwoord

előfeltételként megkíván

werkwoord

voorbeelde

Можно ли постулировать реальное существование «антимира»?
"Posztulálhatjuk-e az „antivilág"" reális létezését?"

Как ты, возможно, помнишь, ему пришлось «постулировать», что человек обладает свободной волей.
Talán emlékszel még arra, hogy előzetes bizonyítás nélkül állította, posztulálta, hogy az embernek van szabad akarata.

Андерсон и Недермейер первоначально думали, что открыли пион — частицу, которую постулировал Хидэки Юкава в своей теории сильного взаимодействия.
Anderson és Neddermeyer eleinte azt hitték, hogy a Jukava Hideki által az erős kölcsönhatás elméletében feltételezett részecskét, a pion találták meg.

Заметим, что в определенном смысле «генератор разнородности», постулированный Эшби, уже существует.
"Megjegyzem, hogy az Ashby által posztulált „különféleségi generátor"" bizonyos értelemben már ma is létezik."

... — «Постулировать что-либо» значит утверждать что-то, не поддающееся доказательству.
– Posztulálni annyit tesz, mint feltételezni, elfogadni valamit, ami nem bizonyítható.