Неучтивый поступок
Tiszteletlen cselekedet · Udvariatlan cselekedet
поступки oor Hongaars
поступки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
viselkedés
ru
ПОСТУПОК, -пка, м. 1. Совершённое кем-нибудь действие. Хороший, плохой поступок Совершить необдуманный поступок Отвечать за свои поступки. 2. Решительное, активное действие в сложных обстоятельствах. В его жизни был поступок
ему не нравятся её поступки
nem tetszik neki az ő viselkedése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.
Mondjuk, két évet kihagyottted2019 ted2019
* Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanLDS LDS
Твои поступки имеют последствия для других людей, не только для тебя.
Jegyezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за этого поступка история получилась лучше.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 14-й главе библейской книги Притчей, в стихах с 1-го по 11-й, говорится, что, позволяя мудрости руководить нашей речью и поступками, мы уже сейчас в какой-то мере можем достичь процветания и стабильности в жизни.
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítanijw2019 jw2019
Как я поступлю, если меня будут склонять к плохим поступкам?
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenjw2019 jw2019
Я обнаружил, что есть две основные причины, в большой мере влияющие на возвращение к активности в Церкви и на смену установок, привычек и поступков.
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?LDS LDS
Многие не привлекающие к себе внимания поступки глубокой веры известны лишь Богу.
Callin' Old Black JoeLDS LDS
Сатана понимает, что наше мышление влияет на наши поступки.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikjw2019 jw2019
Как вы можете помочь молодым мужчинам обрести желание участвовать в таинствах и заветах и чтить свои заветы праведными поступками?
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!LDS LDS
Поразмышляйте над любыми желаниями или поступками, которые вам, возможно, нужно изменить, чтобы по-настоящему покаяться.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!LDS LDS
Но мы делаем это, потому что верим, что это важно, наш выбор что-то значит, наши поступки могут повлиять на других, и все вместе мы можем иметь огромное влияние.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkted2019 ted2019
Некоторые люди таят обиду в сердце всю жизнь, не осознавая, что мужественное прощение тех, кто поступил с нами неправильно, было бы полезным и исцеляющим их самих поступком.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?LDS LDS
Они также могут подумать над тем, как им каждый день твердо помнить о том, что они являются детьми Небесного Отца, а также они могут запланировать написать в дневнике, как память об этих священных истинах влияет на их поступки.
És a többi, mint ezLDS LDS
И ужасно боится, что ты теперь станешь избегать ее из-за сегодняшнего утреннего поступка
A mamának is melege vanLiterature Literature
Такой человек позволяет, чтобы желание обладать чем-либо завладело его мышлением и поступками настолько, что предмет его вожделений, по сути, становится для него богом.
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétjw2019 jw2019
Что ж, это глупо, но... я восхищаюсь этим поступком.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беспокоюсь о всех тех, кто нечист в своих мыслях, чувствах или поступках или кто унижает своих жен и детей, прерывая таким образом подачу силы священства.
Nem hiszem elLDS LDS
„Совлеки с себя ветхого человека с делами его“ (Колоссянам 3:9). Если поступки меняются, но личность человека остается прежней, алкоголик просто попадет в другую пагубную зависимость — или возвратится к старой.
Tényleg a Földről jöttetekjw2019 jw2019
Не дай этому одному доброму поступку помешать нам быть счастливыми.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Как Иегова отнесся к поступку Асы?
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükjw2019 jw2019
Верховный вождь, открыв деревню, продемонстрировал этим поступком сердце вдовы – сердце, которое смягчается, когда ему открываются тепло и свет истины.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaLDS LDS
В документе, опубликованном Академией ФБР США (Федерального бюро расследований), делается такое смелое заявление: «Убийство нельзя назвать поступком нормального, здравомыслящего человека».
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketjw2019 jw2019
Они также усвоили, что наши исполненные любви поступки могут помочь окружающим смягчить свое сердце и ощутить желание познать истину.
Nem, nem tudok semmit haverLDS LDS
Братья, наполните свой разум хорошими мыслями, и ваши поступки будут праведными.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.