поступаешь хорошо oor Hongaars
поступаешь хорошо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jól teszi
ru
Именно так поступает хороший врач, когда приходят в его кабинет на обследование. Ezt teszi(majd) egy jó orvos is, amikor elmennek hozzá a rendelőbe, egy vizsgálatra
hu
jól csinálja {Я думал, что поступаю хорошо.-azt hittem, hogy jól csinálom
jót teszel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так поступают хорошие люди.
Teljesen jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Когда я поступаю хорошо, мне хорошо, – говорил Авраам Линкольн, – а когда я поступаю плохо, мне плохо’.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenLDS LDS
Я думал, что поступаю хорошо.
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала, что так поступать хорошо.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Когда я поступаю хорошо, мне хорошо, – говорил Авраам Линкольн, – а когда я поступаю плохо, мне плохо’.
Meg akaraterő, és gógyi!LDS LDS
— Я всегда поступала хорошо, когда повиновалась приказаниям Господа
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
Если человек начинает поступать хорошо, это не значит, что он хочет перестать поступать плохо.
Láttad a komódot a szobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так поступают хорошие люди.
Na jó, lássuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так поступают хорошие люди.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Если кто-то... в своем сердце решил сохранять свою девственность, то он поступает хорошо”. 1 Коринфянам 7:37
Alumínium/Alumínium buborékfóliajw2019 jw2019
И тот, кто остается безбрачным, и тот, кто вступает в брак, с точки зрения Иеговы «поступает хорошо».
Ó igen, azt már próbáltamjw2019 jw2019
Именно так поступает хороший врач, когда приходят в его кабинет на обследование.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismerésejw2019 jw2019
Так поступают хорошие соседи в трудные времена.
Az meg hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так поступают хорошие детективы.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, я не собирался поступать хорошо.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítanivagyhelyettesíteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его девиз был — поступай хорошо, и пусть говорят, что хотят.
HatálybalépésLiterature Literature
Христианские старейшины поступают хорошо, если подражают Иегове, сосредоточивая внимание на духовных достоинствах соверующих.
Én mondom neked, csakis az lehet!jw2019 jw2019
— Так поступают хорошие люди, — ответила Петра. — А потом они умирают, все и каждый.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeLiterature Literature
И так поступать - хорошо?
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вольны выбирать, как нам поступать: хорошо или плохо.
Kávé, kávé, kávé, kakaó Dawnnakjw2019 jw2019
А раз так, значит, ангелы тоже могут выбирать, как им поступать: хорошо или плохо.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámajw2019 jw2019
Разве не так поступают хорошие люди?
Maga miért nem lőtt, Rubin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если со мной поступать хорошо, я буду доброй в ответ.
Ne nézz, uram, azokra, kikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" да, так поступают хорошие жены ".
Az meg mi a fene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у кого-то может возникнуть закономерный вопрос: как можно постоянно поступать хорошо, если наши сердца склонны к плохому?
Tényleg ezt csináltam!jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.