поступления oor Hongaars
поступления
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bevétel
Я думаю, я отправлюсь в бар и проверю денежные поступления.
Azt hiszem, most lemegyek a bárban és ellenőrzöm a bevételt.
jövedelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете, если вы так заинтересованы, дайте мне ваше имя и адрес...... и мы вышлем вам всю необходимую для поступления на службу информацию.Ну как?
Már elintéztemopensubtitles2 opensubtitles2
Не прошло и года после ее поступления в монастырь, как отец начал получать от нее загадочные письма.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstLiterature Literature
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikLDS LDS
Они дали ему временное имя по месяцу его поступления.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние поступления.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используйте планирование автоматических обновлений, чтобы регулярно обновлять фид коммерческих данных (или при каждом поступлении новых товаров).
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futnisupport.google support.google
Итоговый доход представляет собой окончательную сумму, которая должна быть выплачена за все действительные клики и показы за вычетом поступлений от размещения в вашем контенте объявлений неплатежеспособных рекламодателей.
Ág, most jól figyelj rám!support.google support.google
А если бы они получали то, что заслуживали, поступление в колледж для многих было бы плохой инвестицией.
De ő hallgat magárated2019 ted2019
Они начали эту подставу в день твоего поступления в Куантико.
Rendes értékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу после поступления в детдом дети плачут первые часы, однако, не получив никакой реакции от нянечек, они в конце концов отучаются плакать.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlented2019 ted2019
Ее музыкальный стиль постоянно меняется и развивается по мере поступления новой информации из внешнего мира.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakLiterature Literature
Перед поступлением в медицинский колледж я получил диплом юриста.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который хочет увеличить свои шансы при поступлении в институты высшего образования, должен быть выдвинут местным «колледжным рекомендательным комитетом» до того, как будет одобрен округом или провинциальными комитетами.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelWikiMatrix WikiMatrix
Этого, увы, недостаточно для поступления в Оксфорд.
Mi, embereket öl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Румынии подростки могут выбрать между посещением старших классов школы, чтобы подготовиться к поступлению в колледж, или профессионально-техническим училищем.
Rendben, uraimLDS LDS
Так, Энтони, ты и Джимм охраняете вход, грузите продукты по мере поступления.
Gyere már, ezt látni akaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотографии, опубликованные на Flickr Хассаном Оуззани, демонстрируют большое разнообразие лозунгов, осуждающих коррупцию, фаворитизм, плохую инфраструктуру и жесткие рамки для поступления в ВУЗы.
Adj # dollárt.Nemglobalvoices globalvoices
Возможно, о привлечении к суду за магазинную кражу придется сообщить при поступлении в университет.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...jw2019 jw2019
Скорые по всем пяти округам докладывают о поступлении пациентов с одинаковыми тревожными нейрологическими симптомами, дезориентацией, потерей памяти и размытым зрением.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все заключенные графства помилованы и отпущены на свободу при условии поступления ко мне в королевскую армию
Mondtam valamit?Literature Literature
И, возможно, самое главное — больше шансов найти работу, чем у них было до поступления.
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatted2019 ted2019
Мы должны помочь поступлению крови к сердцу.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые люди развили некоторые из этих каналов для поступления информации больше, чем другие.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértLiterature Literature
Один из этих банковских голосов, который говорит вам, что ваш звонок очень важен и на него ответят в порядке поступления звонков?
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотела, чтобы что-либо помешало твоему поступлению в Принстон.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.