посудомойка oor Hongaars

посудомойка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mosogatógép

naamwoord

разг. автомат для мытья посуды--ПОСУДОМОЙКА машина, посудник, посудомойщица, судомойка Синонимы русского языка. 2012 Словари → Русский язык → Синонимы русского языка --- ПОСУДОМОЙКА посудомоечная машина посудомойка работница, моющая посуду Ожегов. Словарь русского языка Ожегова. 2012 Словари → Русский язык → Словарь русского языка Ожегова

(mosogató (gép, személy eszköz , és a mosogató helyisége {СУДОМОЙКА ́} https://slovar.cc/

Я слышала о женщине, которая спутала их с таблетками для посудомойки.
Hallottam egy nőről, aki összekeverte ezeket a mosogatógép tablettáival.

mosogatónő

работница, в обязанности которой входит мытьё посуды

посудомойщица

mosogató helyiség

помещение для мытья посуды

voorbeelde

Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.
Azon a reggelen, amikor náluk jártam, Eleanor jött lefelé a lépcsőn, öntött magának egy csésze kávét, leült egy hintaszékbe, és csak ott ült, kedvesen beszélgetve a gyermekeivel, akik egymás után jöttek lefelé, elenőrizték a listát, elkészítették a reggelijüket, újra megnézték a listát, berakták az edényeket a mosogatógépbe, újra ellenőrizték a listát, megetették az állatokat, vagy elvégezték a soron következő feladatot, újra megnézték a listát, összepakolták a holmijukat, és elindultak a buszhoz.

А, так всё-таки из-за посудомойки?
Szóval mégiscsak a mosogatógépről van szó?

Я была посудомойкой, он слугой.
Én konyhalány voltam, ő meg cseléd.

Я проверил посудомойку до него, там было пусто.
Megnéztem a mosogatógépet előtte, és üres volt.

Когда будешь отвлекать самого известного в мире учёного, не забудь показать, как он забавно выглядит, застряв под нашей посудомойкой.
És ha már a világ leghíresebb tudósát zargatod, feltétlen mutasd meg, milyen vicces, amikor beszorul a mosogatógépünk alá!

В посудомойке смотрела?
A mosogatóban nézted?

Я считаю, что мне уже хватит быть посудомойкой.
Többre tartom magam, mint egy konyhalány.

Нет, если нам нужно быть посудомойками и мыть собственную посуду.
Nem igazán, ha buszozni kell és mosogatni magunk után.

А когда загружаешь посудомойку, нельзя класть большую плоскую тарелку плашмя
És amikor bepakolsz a mosogatógépbe, ne tedd alulra a nagy lapos tálat

Разве ты не занят патентом посудомойки?
Nem a nyeles felmosó engedélyén dolgozol?

В еженедельнике " Посудомойка " ему присвоили четыре тарелочки из четырёх.
A Mosogatók Lapjában a legjobb, négy edényes értékelést kapta.

Пластиковые чашки надо ставить на верхнюю полку посудомойки, чтобы они не расплавились.
A műanyag poharak a mosogatógép tetejére mennek, hogy ne olvadjanak el.

¬ кухне становилось тепло от пара, когда открывали посудомойку.
A konyha levegője felmelegedett a mosogatógépből felszálló gőztől.

– Надо будет поставить их в посудомойку...
Ha betennéd a mosogatóba...

Покупаешь дом, холодильник, посудомойку, стиралку, телик, стерео, мотоцикл, машину.
Van házam, frigóm, mosogatógépem, mosógépem, szárítóm, tévém, hifim, motorom, autóm.

Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по- дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.
Azon a reggelen, amikor náluk jártam, Eleanor jött lefelé a lépcsőn, öntött magának egy csésze kávét, leült egy hintaszékbe, és csak ott ült, kedvesen beszélgetve a gyermekeivel, akik egymás után jöttek lefelé, elenőrizték a listát, elkészítették a reggelijüket, újra megnézték a listát, berakták az edényeket a mosogatógépbe, újra ellenőrizték a listát, megetették az állatokat, vagy elvégezték a soron következő feladatot, újra megnézték a listát, összepakolták a holmijukat, és elindultak a buszhoz.

Я начинала как посудомойка, потом стала помощником повара, потом официанткой.
Voltam mosogató, aztán kézilány, majd pincér egészen addig, amíg főpincér nem lettem.

Предположим, ты хочешь посудомойку.
Szóval odamész, és segítesz nekik online elélvezni.

Он работает посудомойкой в " У Дэнни " на Западной 95 улице.
Mosogatófiúként dolgozik a Dennys-ben a nyugati 95-ös utcán.

Волна обедающих схлынула, посудомойки вымыли кастрюли и сковородки, и в кухне было тихо.
Az ebédidővel járó roham mostanra befejeződött, a mosogatók végeztek az edényekkel, a konyha csendes volt.

Заканчивай и сложи посуду в посудомойку.
Fejezd be, és pakold be a mosogatógépbe!

Показ в галерее вчера затянулся допоздна, а посудомойки не было, чтобы убраться.
A galérialátogatás sokáig tartott tegnap este, és a konyhai személyzetem nem tudta teljesen kezelni.

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.
Felbérelt egy konyhalányt, aki pénzt, ruhát csempészett ki a palotából, és ezt a medvés órát.

Ладно, а когда она начнёт устанавливать связь с посудомойкой?
Oké, és mikor fog összemelegedni a mosogatógéppel?

И с каких это пор для починки посудомойки нужны двое?
Mióta kell két ember egy mosogatógép szereléshez?