пошёл вон oor Hongaars
пошёл вон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kifelé
hu
parancsszó elküldi a fenébe> irodalom: Пошёл вон! ru menj (en) a fenébe! {a csinovnyik halála Csehov}
mars ki
hu
Пошёл вон ru menj a picsába (durva ) / menj a fenébe kifelé!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пошёл вон, Джулиан.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон из моей комнаты.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон!
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон.
A LuthorCorp fizette a temetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон, Тайлер.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это три хера, пошёл вон.
Az igazit akarom elkapniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон с палубы.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон!
EbbőI hármat is vehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон.
Vagy mégsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пошёл вон с моего самолёта ".
következő találkozónkkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон с моего газона!
Fejezzük be eztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пошёл вон из чёртовой машины!
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон с улицы.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон!
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь пошёл вон!
Nem, nem, iskolában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долорес, а разве не лучше просто крепко пожать ему руку, сказать " пошёл вон " и всё?
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон!
Dél-amerikai papucsorchideákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон!
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон!
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хадсон, пошел вон из игры!
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон!
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.