пошел вон отсюда oor Hongaars
пошел вон отсюда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
takarodj innen
hu
"mars innen"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Пошел вон отсюда!
Tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арчер, пошел вон отсюда!
Archer, tünés innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда, Питер!
Tűnj innen, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, пошёл вон отсюда.
Húzz a francba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ну, пошел вон отсюда!
Menj onnan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон отсюда.
Menj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда.
Tűnj innen el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда!
Szállj ki az ágyamból!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон отсюда!
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда, пока я не позвала маму.
Menj innen, mielőtt szólok anyámnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда.
Kifelé innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь пошел вон отсюда.
Tűnjön el innét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берт, пошёл вон отсюда.
Bert, húzz ki innen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда!
Kifelé innnen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пошёл вон отсюда, да побыстрее!
– Gyerünk, tűnjünk el innen gyorsan!Literature Literature
Пошел вон отсюда!
Kifelé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда!
Különlegesen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон отсюда!
Takarodjon innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда, ублюдок.
Takarodj a francba, seggfej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошел вон отсюда.
Na, húzz el szépen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл вон отсюда!
Tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.