предоставляемые услуги oor Hongaars
предоставляемые услуги
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
biztosított szolgáltatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы стремимся к тому, чтобы все издатели AdSense продолжали сотрудничество с Google и были довольны предоставляемыми услугами.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólsupport.google support.google
Веб-сайт, предоставляющий услуги видеохостинга и позволяющий пользователям добавлять, просматривать и комментировать ролики.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotsupport.google support.google
Я справляюсь, я предоставляю услуги.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не предоставляем услуг в том районе.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не в курсе, какие предоставляются услуги.
Szörnyetegek vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не предоставляли услуги, в которых нуждался каждый.
Alvásra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Наша компания предоставляет услуги одной правительственной организации.
Hogy van uram?jw2019 jw2019
Вы считаетесь рекламодателем, не предоставляющим услуги по прерыванию беременности, если в вашем медицинском учреждении такие услуги не оказываются.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódiksupport.google support.google
Она производит блага или предоставляет услуги, которые делают тот мир, в котором мы живем, лучше12.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétLDS LDS
Если вы работаете в сфере услуг, то поговорите с людьми, которые помогут вам предоставлять услуги.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiLDS LDS
Вы предоставляете услуги.
Fejezzük be eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных.
Briony!- Itt is van. A csoktélomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы предоставляете услугу.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это честь для меня и моей семьи предоставлять услуги членам нашей группы.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были ли вы хоть раз разочарованы в предоставляемых услугах?
Könnyebben mész veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, вы предоставляете услуги по аквагриму на детских праздниках.
Aranyos lánysupport.google support.google
Ух ты, думаешь магазину стоит предоставлять услуги по сборке этих штук.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя компания предоставляет услуги безопасности, так?
Térjünk vissza a valóságba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс, ты берешь лишнее за предоставляемые услуги.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предоставляю услуги по защите.
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалисты по уходу за домашними животными предоставляют услуги мойки домашних питомцев и ухода за ними.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábansupport.google support.google
Переписка между клиентами и продавцами должна касаться только предоставляемых услуг и не должна содержать следующее:
Keményen, fiúk!support.google support.google
Это честь для меня и моей семьи предоставлять услуги членам нашей группы.
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеспечение телекоммуникационными каналами, предоставляющими услуги телемагазинов
Mindenki hallottatmClass tmClass
215 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.