предоставлять средства oor Hongaars
предоставлять средства
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
beidéz
kiutal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставлять средствам массовой информации достоверные сведения
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételéveljw2019 jw2019
Какие результаты дало то, что Свидетели, смотря по ситуации, предоставляли средствам массовой информации факты о своей деятельности?
Éberdj, ringyó!jw2019 jw2019
Обновите ваше программное обеспечение до последней версии. Ваш дистрибутив должен предоставлять средства для обновления ПО
Ismerted Bao Ting- et?KDE40.1 KDE40.1
Предоставляет средства
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakLDS LDS
Состоятельные инвесторы предоставляют средства, необходимые для предъявления гражданских исков в обмен на значительный процент от дохода.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Общество старалось избежать причинения ущерба отдельным братьям и собраниям, которые любезно предоставляли средства.
Igazán tudhatná!jw2019 jw2019
Каким образом он предоставляет средства, чтобы помочь им?
Mindenre képes vagyok!LDS LDS
Права применяются судами на основании статьи 24 Хартии, которая позволяет судам предоставлять средства защиты тем, чьи права были нарушены.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikWikiMatrix WikiMatrix
Этот компас также предоставлял средства, с помощью которых Легий и его семейство могли получать ‘понятие о путях Господних’ (1 Нефий 16:29).
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékLDS LDS
С этой целью Бойль предоставлял средства, чтобы Библию могли издавать на многих языках, в том числе на арабском, ирландском, малайском, турецком и некоторых языках коренных жителей Северной Америки.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?jw2019 jw2019
Предложите студентам в течение нескольких минут просмотреть стихи в 1 Нефий17:5–31; 18:1–4 и найти примеры того, как Господь питает, укрепляет и предоставляет средства для семьи Легия.
Hogy van uram?LDS LDS
“Если происходит так, что дети человеческие соблюдают заповеди Божьи, то Он питает их и укрепляет их, и предоставляет средства, с помощью которых они могут исполнить то, что Он заповедал им”.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókLDS LDS
Этот завод предоставляет им средства к существованию.
Én is ezt mondtam nekiLiterature Literature
Именно Его бесконечная жертва ‘предоставляет людям средства, дабы они могли иметь веру, приводящую к покаянию’ (Алма 34:15).
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságLDS LDS
Они также не должны предоставлять материалы, средства, арендную плату, вступительные взносы или сами оплачивать дальние переезды.
Te nem vagy képes bízniLDS LDS
Правительства не всегда предоставляют необходимые средства.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozjw2019 jw2019
Я предоставляю вам средства купить молодому человеку билет из вашей жизни.
Nadia, bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класс раба предоставляет действенные средства
Valaki megfizet a veszteségértjw2019 jw2019
Алан: так, простите меня за не будучи отцом, которого ты заслуживаешь, для не предоставляет Вам средства для исполнения своей мечты.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через жертву Иисуса Христа план милости удовлетворяет требования правосудия13 «и предоставляет людям средства, дабы они могли иметь веру, приводящую к покаянию»14.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellLDS LDS
И если происходит так, что дети человеческие асоблюдают заповеди Божьи, то Он питает их, и укрепляет их, и предоставляет средства, с помощью которых они могут исполнить то, что Он заповедал им; а потому Он бпредоставлял средства для нас, в то время как мы обитали в пустыне.
Nyomaszt a magányodLDS LDS
Если Тот, Кто говорит: „Мое все золото и серебро гор“, не будет больше предоставлять необходимых средств, мы поймем, что настало время прекратить его опубликование».
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákjw2019 jw2019
* В Сьерра-Леоне и Либерии Церковь организует 1600 местных добровольцев для обучения тому, как избежать инфицирования лихорадкой Эбола, а также предоставляет продовольствие, средства личной гигиены и медикаменты.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókLDS LDS
Наука предоставляет новые мощные средства для занятий генной инженерией.
Napokig ültem ottjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.