президент компании oor Hongaars

президент компании

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elnök

naamwoord

глава организации

egy szervezet képviselője, vezetője

John Bugas, vice president, industrial relations явно имевший виды на то, что-бы стать президентом компании.
John Bugas, az ipari kapcsolatok alelnöke feltétlenül elnök akart lenni.

voorbeelde

Сегодня ушел из жизни мой отец, президент компании Оясики Ивао.
Édesapám, Oyashiki Iwao elnök ma elhunyt.

У них рабочие визы, профинансированные президентом компании по импорту и экспорту в Бруклине.
A munkavállalási engedélyüket egy brooklyni kereskedelmi vállalat elnöke finanszírozta.

Он стал президентом компании в тридцать лет.
Cégigazgató lett harminc éves korában.

Это мистер Мюррей, вице-президент компании.
Ő Mr. Murray, a központ helyettes igazgatója.

Она первая афроамериканка на посту президента компании из списка Fortune 500, компании Xerox.
Az első afro-amerikai nő vezérigazgatója a Xerob tulajdonában lévő Fortune 500 vállalatnak.

Как я могла отказать президенту компании?
Hogyan mondhatnék nemet a cég elnökének?

Президент компании, Альфред Кант, избежал покушения
A cég elnöke, Alfred Kant, éppen hogy túlélt egy gyilkossági kísérletet

Он был соучредителем и старшим вице-президентом компании Franklin Quest.
Később a Franklin Quest társalapítója és első alelnöke volt.

Внушительную сумму наличных денег предлагал президент компании «Ивамура Электрик» Нобу Тощикацу.
Az egyik jelentıs összeget Nobu Toshikazu, az Ivamura Elektromos Vállalat vezérigazgatója ajánlotta fel.

Однажды президент компании, хороший человек другой веры, пригласил меня к себе в кабинет.
Egyik nap a vállalat elnöke – aki egy másik hitet valló kiváló férfi volt – behívott az irodájába.

Как так случилось, что вы стали инженером и президентом компании SpaceX?
Hogy lettél mérnök és végül a SpaceX elnöke?

Это президента компании.
A cég elnökéhez tartozik.

Зовут Гарри Лешли, младший вице-президент компании.
Az áldozat Harry Lashley, a cég egyik alelnöke.

Слева - вице-президент компании, которая производит детали для коммерческих авиалиний.
A bal oldali férfi egy vállalat alelnöke, amely repülőgépalkatrészeket készít kereskedelmi légitársaságoknak.

Президент компании, Альфред Кант, избежал покушения
A cég elnőke, Alfred Kant, éppen, hogy túlélt egy gyilkossági kíséletet

Я теперь президент компании.
Én már a cég elnöke vagyok.

Сегодня здесь и мистер Митсуёши, президент компании " Маэда ".
Mitsuyoshi úr is itt van ma este, ő a Maeda elnöke.

Мой отец продвинулся до поста президента компании.
Az apámat igazgatóvá léptették elő.

John Bugas, vice president, industrial relations явно имевший виды на то, что-бы стать президентом компании.
John Bugas, az ipari kapcsolatok alelnöke feltétlenül elnök akart lenni.

Совет директоров принял решение сместить Хьюгу Тору с должности президента компании.
Hyuga Toru-t felmenti az elnöki pozícióból.

Она вышла замуж за сына президента компании " Вайс ".
Egy vállalat alelnökének a fiához ment feleségül.

Будет скандал, если узнают, что сын президента компании участвует в этом.
Ha kiderül, hogy a vezérigazgató fia ezt csinálta, akkor holnap ez lesz a címlapokon.

Почему бы тебе не позвонить президенту компании и не предложить подать в отставку?
Miért nem hívod fel a vezérigazgatót és kéred meg, hogy mondjon le?

Президент компании, с которой я сотрудничаю хочет пригласить вас сыграть партию в гольф.
A klienseim szeretnének ütni párat magával a golfpályán elnökúr.

Дэвид Уоллес - президент компании, но непосредственно делами он не руководит.
Iris, hadd mondjam el, hogy David Wallace a CEO, de nincs minden az irányítása alatt.