привести в отчаяние oor Hongaars

привести в отчаяние

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kétségbe ejt

werkwoord

reménytelenné tesz

werkwoord

voorbeelde

Я шел уже несколько часов, а все еще чувствовал в себе запас сил, достаточный, чтобы привести человека в отчаяние.
Órák óta kapaszkodtam már, és még mindig oly sok erőt éreztem magamban, eleget a kétségbeeséshez.

Переполняющее ее чувство оторванности может легко привести в полное отчаяние.
A magány nyomasztó érzései hamar előidézhetik, hogy végső kétségbeesésbe merüljön.

Отчаяние может привести к насилию в семье или к ее разладу.
A kilátástalanság családon belüli veszekedésekhez és a családi élet felbomlásához is vezethet.

Я позволил праздному любопытству привести меня к греху и отчаянию, но я полон решимости держаться в стороне от этой заразы всю оставшуюся жизнь.
Hagytam, hogy a haszontalan kíváncsiság bűnbe és kétségbeesésbe vigyen, de eltökélt szándékom, hogy távol tartom magam ettől a csapástól életem hátralévő részében.