прикольнее oor Hongaars

прикольнее

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

poénosabb

Говорящая лягушка прикольнее!- menőbb poénosabb egy beszélő béka

viccesebb, menőbb

kellemesebb

Adjective adjective

érzés

voorbeelde

Автомат с йогуртом наверно прикольный.
Klassz lehet a fagyasztott joghurt-gép.

Прикольная работа.
Elég furcsa munkahely.

Это было прикольно.
Ez jó volt.

Вы знаете, что еще прикольного делает Суки?
Tudjátok, mi még Suki klassz tulajdonsága?

Да, прикольно, очень.
Aranyos, nagyon aranyos.

Прикольно, правда?
Jó itt, nem?

Но это не значит, что мой костюм не прикольный, Эрик!
Az nem jelenti az, hogy nem jó móka viselni, Eric.

Знаешь, Гарри, этот олень - чертовски прикольная штучка.
Ez a bak rohadtul jóképű, Harry.

Блин, это кажется так прикольно, копаться у людей в мозгах...
Nem tudom, de érdekesnek hangzik mélyre ásni az emberek lelkében...

Я ищу прикольные вещи там, где мы бываем.
Akárhova megyünk, keresem a király cuccokat.

Это прикольно.
Vicces.

Это может быть очень прикольно.
Valami nagyon jó dolog van arrafelé.

Они типа прикольные.
Ja, elég vicces.

Прикольно, что нам нравятся девчонки Брэдшоу.
Érdekes, hogy mindketten Bradshaw lányokat szeretünk.

Прикольное имя.
Aranyos név.

У моих приемных голубчиков до фига всякого прикольного барахла.
A nevelő melegeimnek egy csomó cuccuk volt.

Прикольные ощущения во рту.
Jó érzés, ha tele a szám.

Они гораздо прикольнее тех, что... ну вы поняли.
Sokkal édesebbek, mint... tudják

Ну это же прикольно!
Mert ez vicces!

Он так, прикольный, да и всё.
Jó fej, ez minden.

Ставить на спорт прикольно, но для этого не требуются какие-то навыки.
A sportfogadás jó móka, de nem kell hozzá tehetség.

А раньше ты был прикольным!
Viccesnek kéne lenned!

Это очень прикольные девочки, особенно Анна.
Vicces lányok, különösen Anna.

Это прикольно, чувак.
Hát, legalább kikapcsolódunk.

Иногда прикольно обжираться.
Néha jó móka ész nélkül enni.