приём врача oor Hongaars
приём врача
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
orvosi rendelés
hu
az orvos rendelési ideje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды одна из мам спросила, почему мы не можем заняться её налогами, пока она ждёт приём врача.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetted2019 ted2019
При монархии я был врачом, при Республике — представителем народа
Nem hagyom, hogy szétessen a családLiterature Literature
Свыше 90% детей в США хотя бы один раз в год приходят на приём к врачу.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonted2019 ted2019
Если нашим физическим телам причинен вред, они могут себя исцелить, иногда при помощи врача.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraLDS LDS
Я забыла, мне назначен прием у врача.
Menj haza, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что пришла на твой прием к врачу.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, мне жаль, что я пропустил твой прием у врача.
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо на прием к врачу.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне срочно нужно в больницу, на прием к врачу.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На день рождение ты подаришь мне прием у врача?
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне пора на прием к врачу из-за этого чертова артрита, так что поковыляю потихоньку.
Az apa a sarokban ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не опаздывай на прием к врачу!
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно за суицид при содействии врачей.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы довезем вас до города и приедем на прием к врачу с запасом времени.
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я приехала сюда из-за их закона о суициде при содействии врачей.
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто звоню узнать, можешь ли ты отвезти меня завтра на прием к врачу.
Ezért vagy mindig csak a másodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прием у врача.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я о том, что именно вы поддерживаете суицид при содействии врачей, Даян.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но также ты сказал мне, что хочешь пойти на первый прием к врачу со мной.
Nem tudom, az időeltolódás levertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда-то я и решила сходить на прием к врачам в клинику Макнамара / Трой.
Nem olyan amilyennek gondolodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня назначен приём к врачу, и, как ни печально, я не могу его пропустить
Koccintsunk az életünkre a hotelben!opensubtitles2 opensubtitles2
Я не пришла на твой приём к врачу.
Mert én nem tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против суицида при содействии врачей?
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мо-Мо, надо сходить на прием к врачу, не то они тебя заберут.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу попасть на приём к врачу?
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.