приём пищи oor Hongaars
приём пищи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
étkezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прием пищи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
táplálkozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дневной приём пищи.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шалтай-болтай не сможет стать больше всей королевской конницы, если будет пропускать самый важный прием пищи.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Клостергорд, прекратить прием пищи!
Nem szalmából van a fejed, te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трапеза, или прием пищи, устраиваемая в память о смерти Господа Иисуса Христа.
Először azt hittem, autogrammot akarnakjw2019 jw2019
Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Прием пищи — неотъемлемая часть самоанской культуры,— пишет Рон Селларз,— и люди традиционно приглашают прохожих покушать с ними.
Nyomozó, magát keresikjw2019 jw2019
Прием пищи стал чем-то, о чем приходилось себе постоянно напоминать.
Németország azt kérelmezte, hogy aLiterature Literature
(Смотри также Аппетит; Витамины; Избыточный вес; Кормление грудью; Недоедание; Неумеренность в еде; Переедание; Пища; Пост; Прием пищи; Холестерин)
Van egy öcsémjw2019 jw2019
ПРИЕМ ПИЩИ
Gépállat, Gépállatjw2019 jw2019
Самые простые задачи, такие, как прием пищи, мытье, пользование туалетом и застегивание пуговиц, вскоре превратились в изнурительный труд.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKjw2019 jw2019
Я просто отмечаю исчезновение традиции есть три раза в день, когда каждый прием пищи происходит в определенное время.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же основной прием пищи!
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утренний прием пищи – главный.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтрак-самый важный прием пищи.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я пропускала один прием пищи.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólLDS LDS
В библейские времена совместный прием пищи был символом того, что участники трапезы находились в дружеских отношениях
Az EVP minden hangot rögzítjw2019 jw2019
Каждый раз пропуская приём пищи, дети теряют частицу своего будущего.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödted2019 ted2019
Какие-нибудь особые пожелания к твоему последнему приёму пищи?
Anyának nem kellett volna a boltban lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже решил, что хочешь на последний приём пищи?
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они говорят, что это самый важный приём пищи на дню.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совместный прием пищи позволяет вести свободный неторопливый разговор и дает возможность восхвалять Иегову.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetjw2019 jw2019
Самый важный прием пищи за день.
A fájdalom ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ценю загородные прогулки, ценю сон, регулярный прием пищи...
Fejezzük be eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древней культуре Ближнего Востока совместный прием пищи был знаком товарищеских отношений.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedLDS LDS
Пропустите один приём пищи.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.