проводить инвентаризацию oor Hongaars

проводить инвентаризацию

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

készlet

naamwoord

voorbeelde

Мы проводим инвентаризацию нашего арсенала.
Mi ellenőrizzük a fegyverkészleteinket.

Сколько угодно, если это не помешает мне проводить инвентаризацию шпилек.
Ha nem kavarja össze a patent leltáramat.

Уиллер проводил инвентаризацию до часу ночи в четверг.
Wheeler hajnali egyig leltározott csütörtökön.

Ты же последняя проводила инвентаризацию.
Az utolsó leltárt te csináltad.

Ну, судя по записям, ещё # осталось, но позволь мне проверить, я не доверяю парню который проводит инвентаризацию
Nos, ezek szerint van még kettő belőle, de hagy nézzem meg, mert nem bízok a srácban, aki a leltárazást csinálja

Думаю, он проводит инвентаризацию.
Leltározik hátul.

Я ответил: «Я буду помогать вам проводить инвентаризацию».
„Segítenék a leltárkészítésben” – feleltem.

— Мне удалось разыскать женщину по имени Мари-Николь Варэн, которая проводила инвентаризацию в начале семидесятых.
– Találtam egy Marie-Nicole Varin nevű nőt, aki segített a leltározásban a hetvenes évek elején.

Сейчас проводим инвентаризацию.
Egy leltár ellenőrzés volt folyamatban.

Проводит инвентаризацию.
Leltározni.

Проводим инвентаризацию зданий района.
Csak nyilvántartásba vesszük a kerület épületeit.

Завтра, мы будем проводить инвентаризацию.
Holnap leltározunk.

В ночь убийства тот проводил инвентаризацию.
Leltározott a gyilkosság éjszakáján.

Ниликс никогда не проводит инвентаризацию тех контейнеров.
Neelix azokat a konténereket sosem veszi leltárba.

Я только сказал ей, что мне надо было убедиться, что они не будут проводить инвентаризацию.
Azt mondtam neki, hogy biztosra kellett mennem, hogy nem futtatnak-e leltárt.

Капрал Сатфин проводит здесь инвентаризацию.
Sutfin tizedes itt leltároz.

Последняя достоверная инвентаризация средств проводилась здесь при президенте Эйзенхауэре в 1953 году.
Az igazság az, hogy bármennyi is van még itt, egyetlen hiteles felülvizsgálat sem volt azóta, hogy Eisenhower elnök elrendelt egyet 1953- ban.

ѕоследн € € достоверна € инвентаризаци € средств проводилась здесь при президенте Ёйзенхауэре в 1953 году.
Az igazság az, hogy bármennyi is van még itt, egyetlen hiteles felülvizsgálat sem volt azóta, hogy Eisenhower elnök elrendelt egyet 1953-ban.