прогноз движения денежных средств
pénzforgalmi előrejelzés
прогноз oor Hongaars
прогноз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előrejelzés
ru
''предсказание'' Vorhersage =
Да, но по некоторым прогнозам он поворачивает обратно в море.
Igen, de néhány előrejelzés azt mutatja, visszafordul az óceán felé.
jóslat
Ещё один сумасшедший прогноз от Мары.
Még egy " lelkes " jóslat Marától.
prognózis
ru
''предсказание'' Vorhersage =
Поскольку раковые клетки также были обнаружены в его легких, прогноз был неутешительным.
Amikor a tüdejében is felfedeztek rákos gócokat, a prognózis nem volt biztató.
jövendölés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы также будете видеть прогноз охвата за неделю, основанный на ваших настройках, который зависит от доступного инвентаря и возможного числа показов.
Szméagol mutatja az utatsupport.google support.google
Таким образом, даже если исполнялись худшие прогнозы, их предприятия были готовы.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeted2019 ted2019
Прогноз погоды на завтра от Чон Чжин Хо:
Hagyd, hogy én beszéljek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.
Tehát megzsaroljukjw2019 jw2019
Позволь ознакомить тебя с прогнозами.
Gyerünk Mouth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сделали выводы, мы сделали прогнозы, теперь необходимо произвести действия.
Hová ment utána?ted2019 ted2019
Прогноз погоды на завтра.
Ízisz anya óvj meg! *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что показатели за прошедший период, в отличие от прогнозов, не учитывают ставку, бюджет, время года и другие факторы.
Ó, ez istenien néz kisupport.google support.google
На этом примере мы действительно убедились, что мозг делает точные прогнозы и вычитает их посредством наших ощущений.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszoroznited2019 ted2019
Некоторые очень умные люди заявляют, что росту пришёл конец, но, чтобы понять будущее роста, нужны прогнозы относительно факторов, лежащих в его основе.
Nagyszerű voltted2019 ted2019
В числе всего прочего исход подобных прогнозов зависел, разумеется, от успешного наращивания наших сил на плацдарме.
Középtengelyes pótkocsi méreteiLiterature Literature
И какой прогноз?
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верите ли вы, что такие прогнозы исполнятся?
És ha megkapná minden ír szavazatát?jw2019 jw2019
Поэтому простые прогнозы, подобные этому от Голдман Сакс, не говорят нам того, что мы должны знать о смещении власти.
Maradjon nyugodt!- Miért?ted2019 ted2019
Чтобы получить такую информацию, используйте те же функции "Проверить инвентарь" и "Прогноз по показам", что и для обычных показов (с ценой за тысячу показов).
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Csupport.google support.google
Прогнозы по душам...
Na, most ne hagyj cserbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прогнозе банкротства, основанном на учётных показателях и других финансовых переменных, линейный дискриминантный анализ был первым статистическим методом, применённым для систематического объяснения, какие фирмы обанкротятся или выживут.
Kész van hölgyem?WikiMatrix WikiMatrix
Если кампания отстает от графика, ей может отдаваться предпочтение перед кампаниями с более высоким приоритетом, которые были запущены недавно и, по прогнозу, должны быть выполнены полностью.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?support.google support.google
Не все разделяют оптимизм ученых, делающих такие смелые прогнозы.
Ettől csak még vonzóbb lett számárajw2019 jw2019
А я пойду узнаю прогноз в Чикаго.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обработали материал, используя алгоритм Google Deep Dream, для симуляции эффекта интенсивного прогноза восприятия.
Vagyis, az Akatsuki?ted2019 ted2019
Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов.
Akkor Courtney is tudhatted2019 ted2019
По текущим прогнозам, конкуренты будут разгромлены в течение полугода.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... обычное заболевание, которое прогрессирует... с прогнозом всего на месяц жизни... а лечение оказывается неэффективным... потому что теряется вся надежда на выздоровление.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару сотен лет назад он сделал удивительный прогноз: «Китай — спящий лев, и когда он проснётся, мир пошатнётся».
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.