прокалывать oor Hongaars
прокалывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szúr
Ты не прокалываешь, не дренируешь, не разрезаешь.
Nem szúr, nem csapol le, nem vág.
döf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я столько раз прокалывалась в отношениях..
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, однажды я собрал маленькие бумажные кружочки, которые остаются после того, как прокалываешь бумагу дыроколом, и написал на них цифры от одного до ста.
Raylan, itt Tom BergenLDS LDS
Она пыталась прокалывать шины его автомобиля, чтобы он не ездил на христианские встречи; а однажды она даже шла за мужем во время его служения по домам и насмехалась над ним, когда он проповедовал жильцам благую весть о Царстве.
Andy, csókold meg az arátjw2019 jw2019
Пора кондомы прокалывать.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда прокалывается совестливый.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь прокалывается Максвел с тем же самым результатом
Mit csinálsz?Literature Literature
Бывало, что агрессоры в своей ненависти доходили до того, что прокалывали шины или взламывали компьютерную систему своей жертвы.
És most kezdj el futnijw2019 jw2019
Я не хочу, чтобы он тыкал и прокалывал моего сына.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А некоторые юноши и девушки прокалывают тело, по-видимому, для того чтобы выразить свою независимость, подчеркнуть свою индивидуальность, показать, что они выделяются из толпы.
Bizottság általi megtagadásjw2019 jw2019
На Западе всего несколько лет назад «пирсинг» в основном сводился к тому, что женщины прокалывали мочки ушей.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésjw2019 jw2019
Она ласкает твои шины своей... асфальтовой рукой одно мгновение, прокалывает их в следующее.
Azt lefogadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религиозные сектанты перевозили зарин в пластиковых мешках и прокалывали их зонтиком.
Nézd, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не прокалываешь, не дренируешь, не разрезаешь.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это её должны прокалывать и тыкать.
Ő volt.Hank, segítened kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выщипываешь шерсть, слегка прокалываешь кожу
Felelőtlen próbálkozás, Turneropensubtitles2 opensubtitles2
Вот что сообщает Геродот: «Они отрезают кусок своего уха, обстригают в кружок волосы на голове, делают кругом надрез на руке, расцарапывают лоб и нос и прокалывают левую руку стрелами».
A hátam megsebesültjw2019 jw2019
Я нарисовал ракету – она была больше похожа на летающую тарелку, чем на иглу, прокалывающую небеса.
Mind meghalunk?Literature Literature
Некоторые прокалывают нос или язык.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главарь (дон) мафиозной семьи, прокалывает новичку палец.
Elmenükeltem otthonróljw2019 jw2019
Хочешь узнать, что происходит с глазом, когда его прокалывают?
Batiatus csak a tökéletes napra vár,hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прокалывала пупок миссис Мэйфеер.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт! Опять надо прокалывать уши.
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лазер прокалывает клетку, и та поглощает лекарство за микросекунды.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátted2019 ted2019
Они прибыли из отдаленных областей, где, чтобы добраться до ближайшего к ним собрания, нужно преодолеть около 250 километров по ухабистым дорогам, по дорогам, которые усыпаны острыми камнями, нередко прокалывающими шины автомобилей.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***Ijw2019 jw2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.