пропаганда oor Hongaars
пропаганда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
propaganda
Представляете какую прибыль получила бы русская пропаганда от вашей смерти.
Képzelje el, hogy az orosz propaganda mennyit nyerne a maga halálán.
hírverés
népszerűsítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот несколько примеров того, что считается пропагандой насилия или шокирующим контентом и запрещено в рекламных роликах на YouTube:
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlsupport.google support.google
Нелепо, что в то время как медики отчаянно пытаются остановить это разрастающееся смертельное, передающееся половым путем заболевание, так называемый христианский мир развязывает пропаганду безнравственного, бесшабашного поведения!
Nincs más lehetőségedjw2019 jw2019
Немцы захватили все наши газеты и заполнили их своей пропагандой.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активно участвовал в революционной пропаганде среди военнопленных Московского военного округа.
Csak egy megfelelően nagyválságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "WikiMatrix WikiMatrix
9 Не будьте жертвой пропаганды!
Ez már elég megdönthetetlen neked?jw2019 jw2019
4 Сатана пытается воздействовать на мышление людей с помощью лжи и вводящей в заблуждение пропаганды.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzajw2019 jw2019
— Со всем моим уважением, сэр, но пропагандой мы считали и голос в Шепчущих Вершинах
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakLiterature Literature
Скрывая запасы, распространяя пропаганду или, что в высшей степени ужасно, укрывая или защищая повстанцев мы неизбежно продлеваем войну.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Империя посылала монахов в другие страны для пропаганды буддизма.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkWikiMatrix WikiMatrix
Если мы неосторожны, едва заметная пропаганда Сатаны и множество людей, «обольщающих умы», которых он использует, могут развратить наше мышление и подтолкнуть к греху (Титу 1:10).
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresjw2019 jw2019
Более того, мы должны стараться изо всех сил, чтобы нас не ввела в заблуждение мирская пропаганда.
Csak sejtettemjw2019 jw2019
Единственным турниром, в котором я играл, был матч в министерстве народного образования и пропаганды.
Szétbaszlak, kisanyám!Literature Literature
б) Как лживая пропаганда в одной стране привела к неожиданным для ее инициаторов результатам?
Azt hittem, mi már elemeztük azokatjw2019 jw2019
И британцы, и американцы создали руководящие комитеты и организации по разработке и распространению пропаганды.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanLiterature Literature
Я был ведущим специалистом по американским делам министерства народного просвещения и пропаганды.
Várj egy percetLiterature Literature
" Вашей империалистической пропаганде здесь не рады. "
Európa és IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примеры: угрозы и издевательство в отношении людей или групп лиц; расовая дискриминация; пропаганда нетерпимости по какому-либо признаку (и атрибутика сообществ, которые ее практикуют); изображения мест преступления или несчастных случаев; жестокое обращение с животными; убийства; причинение вреда собственному здоровью; вымогательство и шантаж; продажа товаров, произведенных из исчезающих видов животных; ненормативная лексика.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!support.google support.google
Однако разводящиеся пары очень часто уже поддались влиянию мирской пропаганды и считают, что в первую очередь надо удовлетворить свои собственные потребности и интересы.
Nem is olyan rossz!jw2019 jw2019
И, в конце концов, это всегда срабатывает, как мне кажется, лучше, чем пропаганда.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniated2019 ted2019
Знания против пропаганды
Szerencsés vagyokjw2019 jw2019
Слишком много ложной пропаганды, которую ты должна забыть.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя с середины 30-х годов многие знали о существовании таких лагерей, нацистская пропаганда представляла их как исправительные заведения.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?jw2019 jw2019
С конца 1942 года примерно 80 % фильмов и радиопередач производилось в развлекательных целях, остальные 20 % были пропагандой.
Minden másnap bevásároltam nekiWikiMatrix WikiMatrix
Хочешь сказать, что этот человек был особо устойчив к пропаганде?
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использовать мою бедную, сломленную сестру для продвижения своей пропаганды.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.