пропагандировать oor Hongaars
пропагандировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
népszerűsít
Некоторые стали пропагандировать ее как удобное жилище, не наносящее вреда экологии.
Vannak, akik próbálják népszerűsíteni, mivel praktikus és környezetkímélő.
propagál
Я думала, вы говорили, что подарки на роды - это фигня, которую пропагандируют Дневное шоу и " Большой браслет ".
Azt hittem, baromságnak tartod a szülési ajándékot, amit a Today show és az ékszerbiznisz propagál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце 1920-х и начале 1930-х годов советская власть активно пропагандировала атеизм.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdésérejw2019 jw2019
Леонида Поуп, Люче Джека и Сотир Цечи работали на заводе, на котором члены Коммунистической партии проводили для всех рабочих лекции, пропагандировавшие коммунистические идеалы.
Parancsunk van a Führertőljw2019 jw2019
Глобализация помогает пропагандировать самобытную культуру Йемена и дает Машале возможность зарабатывать до 3 000 долларов за трехнедельную поездку.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokjw2019 jw2019
Иуда пишет о своей цели: побудить своих читателей «подвизаться за веру» против неправедных учителей, которые появились в Церкви и пропагандировали безнравственное поведение и лжеучения, отрицающие Иисуса Христа (Послание Иуды 1:3).
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátLDS LDS
Задача Шаолиня пропагандировать хорошее, и наказывать тех, кто несёт зло.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие прихожане пропагандировали порочное, безнравственное поведение, говоря, что учение о благодати дает людям право грешить, ведь Бог милостиво простит их.
Mit mondtál neki?LDS LDS
Даже во время стоянок на пути следования в ссылку они старались пропагандировать свою веру.
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásáróljw2019 jw2019
Проповедуя в Афинах, в самом сердце греческой культуры, апостол Павел не пропагандировал идею Платона о душе.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnajw2019 jw2019
Некоторые стали пропагандировать ее как удобное жилище, не наносящее вреда экологии.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADjw2019 jw2019
Нам приказали сверху вести пропагандистскую деятельность, пропагандировать правых республиканцев.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет пропагандировать утопию и грандиозные мечты.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontLiterature Literature
Блок коммунистических государств пропагандировал полный атеизм.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?jw2019 jw2019
Члены организации оказывали поддержку партии «Алаш» и пропагандировали её идеи в народе.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketWikiMatrix WikiMatrix
Они ратовали за физическую активность, занятия на свежем воздухе, естественную медицину и пропагандировали вегетарианство.
Kereskedőkéntjw2019 jw2019
Смерть Ланкеш стала последней в серии убийств не только журналистов, но и других людей [анг], бросивших вызов национализму хинди [анг] или «политике хиндутва», и пропагандировавших секулярную, разнообразную Индию.
O ¡ s veled megy?gv2019 gv2019
Я здесь лишь для того, чтобы пропагандировать мир, а бандиты дома готовятся развязать гражданскую войну.
Nem értelmezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Теорию эволюции пропагандировал в прошлом веке Чарлз Дарвин.
Richie, ez óriási!jw2019 jw2019
Атеисты начали вызывающе и смело пропагандировать свои взгляды.
Hogy is van a régi dal?jw2019 jw2019
Позднее бывший глава Совета национальной безопасности США Збигнев Бжезинский высказался о ценностях, пропагандировавшихся с телеэкрана: «Потакание своим прихотям возводится в культ, а явное насилие, жестокость и половая распущенность поощряются и преподносятся как нечто нормальное».
Titoktartásjw2019 jw2019
Читал рабочим лекции, в которых пропагандировал социалистические идеи.
Nem szédült mielőtt ez történt?WikiMatrix WikiMatrix
Реклама и связанные с ней веб-сайты не должны пропагандировать насилие или выступать против групп, находящихся по защитой от дискриминации.
Talán titok?support.google support.google
Я не могу подписать законопроект, который ужесточает нормы и связывает судьям руки, потом повернуться в следующем месяце и пропагандировать судейское усмотрение.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим, чтобы в университетах пропагандировались новые идеи, но ничего фантастичного или помпезного.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!Literature Literature
Мы пропагандировали свои взгляды, распространяя листовки, направленные против правившей в то время Коммунистической партии.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.