скорость прохождения пищи
emésztési idõ
прохождение oor Hongaars
прохождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
múlás
áthaladás
átjárás
haladás
végigjátszás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так мы теперь будем учить ради прохождения тестов?
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Размышление над словами из Притч 27:11, Матфея 26:52 и Иоанна 13:35 укрепило мою решимость отказаться от прохождения военной службы.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?jw2019 jw2019
Нам было по 19-20 лет, и мы не думали о прохождении микстовых ледово-каменных стен.
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После прохождения точки безопасного возвращения у пилота уже нет этого выбора, и он должен продолжать полет.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétLDS LDS
Мне объяснили стратегию прохождения этого поворота. Нужно держать направление на куст вдалеке, а когда дорога уходит резко вниз, ты понимаешь, что это была верхушка дерева.
Másképp hogy azonosították volna őket?ted2019 ted2019
При прохождении сквозь атмосферу скорость резко снизилась, что привело к разрушению объекта.
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалисты TechSoup свяжутся с вами, если для прохождения проверки понадобится дополнительная информация или документы.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költöznisupport.google support.google
И вот оптимистическая нота — важный момент, на котором я закончу. Сухие факты об эре новых машин становятся ясными, и у меня есть полная уверенность, что мы используем их, чтобы наметить хороший путь прохождения трудностей избыточной экономики, которую мы создаём.
Nagyon ízletesQED QED
Пользователи получают «очки опыта» (монеты) по мере изучения языка, например, после прохождения урока.
Nem, nem lesz rendbenWikiMatrix WikiMatrix
Все школы в Техасе соревнуются за прохождение этих рубежей, и есть система бонусов и других поощрительных мер в случае, если ваша школа вышла вперед других.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésted2019 ted2019
Эти определенные шаги необходимы в очень кратком выступлении олимпийцев – прыжках и маневрах фигуристов и сноубордистов, выборе тактики прохождения поворотов у бобслеистов или проходе через ворота при спуске в слаломе – как и в нашей жизни, где абсолютно необходимы определенные моменты – контрольные пункты, ведущие нас в духовном выступлении земной жизни.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekménynem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikLDS LDS
Аналогичный промежуток времени для Солнца (прохождение через тот же узел лунной орбиты при движении Солнца по эклиптике) называется драконическом годом и составляет 346,620047 дня.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteWikiMatrix WikiMatrix
Во время прохождения действительной армейской службы служил в бригаде «Нахаль», участвовал в стычках на сирийской границе.
Működnie kellWikiMatrix WikiMatrix
Так что между прохождениями уровней Марио Карт, не могли бы вы с малышом Гилбертом поискать его в округе?
Kemény estéd volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двукратный чемпион мира Формулы-1 Фернандо Алонсо так описывал прохождение этого поворота: Вы входите в первый поворот на спуске, потом направление поворота внезапно меняется, и одновременно идёт очень крутой подъём в гору.
Nem kell felkapni a vizetWikiMatrix WikiMatrix
После прохождения миссии мир становится открыт, но если по сюжету его снова нужно будет пройти, то задание нужно будет проходить заново.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!WikiMatrix WikiMatrix
Письмо о прохождении курса
HatálybalépésLDS LDS
Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно, чтобы к моменту прохождения проверки информации о компании все данные были готовы к публикации для пользователей сервисов Google.
Ez egyfajta ösztönsupport.google support.google
Уже более 60 лет в Южной Корее перед нашими братьями в возрасте от 19 до 35 лет встает вопрос о прохождении военной службы.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamjw2019 jw2019
«На самом же деле сон — это сложный процесс напряжения и расслабления мускулов, учащения и ослабления пульса, повышения и понижения кровяного давления и самопроизвольного прохождения в мозгу потока мысленных картин»,— говорится в газете «Торонто стар».
Hej, juhuhú, de szép a babám!jw2019 jw2019
Все это может быть весьма неприятно, если вы – разработчик, который должен обеспечить прохождение теста.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?Literature Literature
При прохождении в следующий раз этого же сигнала нервные клетки узнают его и реагируют быстрее.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkaljw2019 jw2019
Программирование это не только прохождение нашего руководства.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikQED QED
Предположим, что действия A1 и A2 представляют собой прохождение по двум разным маршрутам через горную цепь зимой.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.