пункция oor Hongaars
пункция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szúrcsapolás
ru
медицинская процедура, прокол стенки сосуда (чаще вены), полости или какого-либо органа с лечебной или диагностической целью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пункция не дала результатов, которые я ожидал.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще, я делаю пункцию потому, что он отключился и не помнит, чтобы было до его падения.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте поясничную пункцию и цепную реакцию полимеразы на вирусы.
Ész fogja iszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет желудочковой пункции?
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по пункции, это не Гиллен- Барре
Nem, csak Victor-ralopensubtitles2 opensubtitles2
И я позволю вам посмотреть, как я делаю пункцию яремной вены.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плевральная пункция показала отечную жидкость?
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берут пункцию мозга.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поясничная пункция покажет, что у вас за инфекция.
Akkor őt keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вы решили делать поясничную пункцию, или вам придётся уволить меня, чтобы я не смог уволить всех вас, как только вернусь к руководству.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даже не моргнула, когда я показал ей иглу для спинномозговой пункции.
Góliát szépen megforgatja a földetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сделать поясничную пункцию, чтобы подтвердить наличие красных кровяных клеток.
Vajon hová tűntaz a DenrokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, нужно сделать спинномозговую пункцию.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте пункцию.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не делал пункцию.
Ha még nem túl késő...... állj leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте люмбальную пункцию.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделать люмбарную пункцию и подтвердить РС.
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что говорила с Генри- он согласен сделать пункцию
Növényvédő szerekforgalomba hozatala *** Iopensubtitles2 opensubtitles2
Я... доктор Беннет хочет что бы у меня взяли пункцию.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сделали пункцию — головная боль усилилась.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, если бы была спиномозговая пункция.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пункция бесполезна.
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего пункция воздушных путей работает так же хорошо как и ее легкое.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если очнётся, сделаю ему пункцию и побольнее.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спинномозговая пункция на менингит и энцефалит отрицательная.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.