разминка oor Hongaars
разминка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bemelegítés
ru
разминка перед бегом-bemelegítés a futás előtt
hu
sport -- Используй разминку! melegíts be előre!- Начинайте тренировку с кардио разминки в течение 10 минут. Далее сделайте несколько легких упражнений для разогрева основных рабочих мышц. Перед непосредственным выполнением тяги обязательно выполните не менее 5 разминочных подходов, постепенно увеличивая рабочий вес.
Ну, может это была разминка перед тем как окунуться в свидания с головой.
Talán ez volt a bemelegítés, mielőtt visszakerül a randizók táborába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разминка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bemelegítő
ru
математическая разминка-matematikai bemelegítő (gyakorlatok)
hu
gyakorlat, feladat
Пусть это будет вашей разминкой перед выступлением для промоутера.
Legyen ez a bemelegítő a londoni impresszárióhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что может быть лучше небольшой разминки перед ужином?
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня будет разминка.
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так думаю, что ему нужен будет небольшой концерт для разминки.
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неплохая разминка для второго раунда, а, Йен?
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разминка?
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой разминки с этим перемирием.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, это разминка
Feloszlatta a klubotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь разминка
Minden ugyanolyanopensubtitles2 opensubtitles2
Можно ходить пешком, подниматься по лестнице, работать в саду, делать разминку.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.Sajnálomjw2019 jw2019
Спасибо за разминку.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была разминка.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeQED QED
Потому что это лишь разминка для буйной психопатки.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разминка повышает их температуру, приток крови к ним увеличивается, а это, в свою очередь, помогает ферментам вырабатывать больше энергии, что улучшает мышечное сокращение.
Akár az vagy, akár nemjw2019 jw2019
Неплохая разминка.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смотрел разминку по воскресеньям уже 20 лет.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем останавливаться каждые 5 минут для разминки.
Waris, te következelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После такой разминки мы должны покурить миленькие тонкие сигареты.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнём наш день с небольшой разминки.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тебе в качестве разминки.
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только разминка.
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разминка в # вечера
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте начнем занятие с небольшой разминки.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те женщины бежали 26.2 миль в течении 3-х часов. поэтому их секрет в разминке.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый вопрос - для разминки.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.