массовое размножение планктона
planktonvirágzás
размножение oor Hongaars
размножение
ru
документов и т. п
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szaporodás
ru
создание себе подобных особей
Это значит, что плесень находится в стадии полового размножения.
Ez azt jelenti, hogy a penész a szaporodás szexuális fázisában van.
szaporodás
Это значит, что плесень находится в стадии полового размножения.
Ez azt jelenti, hogy a penész a szaporodás szexuális fázisában van.
reprodukció
Десять поколений избирательного размножения - а у тебя все равно толстая задница.
Azt gondolnád, hogy tíz generációnyi szelektív reprodukció után, nem lehet nagy a segged.
szaporítás
hu
pl.növény
szorzás
hu
>умножение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'размножение' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
Ez igazán gyönyörűjw2019 jw2019
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezjw2019 jw2019
Это значит, что плесень находится в стадии полового размножения.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы населить Землю, Бог не стал создавать сразу множество людей, а предусмотрел их размножение.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodjw2019 jw2019
Бессмертие ИЛИ размножение.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло время завершить наш план размножения.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослые жабы идут к воде только для размножения».
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadnijw2019 jw2019
Следовательно, ее органами размножения пользуется другой мужчина.
Én nem csináltam semmit semjw2019 jw2019
Поэтому при массовом размножении гусеницы наносят растениям серьезный урон.
Nem, ő dolgozikjw2019 jw2019
А мы сейчас на планете, которую разграбили не только войны, но и безумное кроличье размножение.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniLiterature Literature
Нас заставили смотреть фильм о размножении.
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причём, размноженные.
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мы вообще ничего не знаем о причине сенсуальности; почему создаются новые индивидуумы воссоединением двух сексуальных элементов вместо процесса партеногенеза [размножение без оплодотворения]...
Szia, drágám.Megjöttemjw2019 jw2019
В истории её толкования она превратилась из объекта идеальной красоты и любви в объект размножения.
A gépet nagyon lőttékted2019 ted2019
Сейчас нас интересует одно: способен ли он к размножению?
Te jössz, ShaneLiterature Literature
Созданное для любви тело распадалось под действием болезни, пожиравшей органы размножения.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?Literature Literature
Они ищут место для размножения.
Ha valaki szarakodik velemQED QED
И будь я проклята, если собираюсь упустить шанс размножения суккуба.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако давайте вернемся к тому моменту, когда малыш впервые прикрепляется к соску матери, и обратим внимание еще на одно чудо размножения кенгуру.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkjw2019 jw2019
Нет, нет, на самом деле я думаю, они все важны, чтобы в итоге привести к правильным движениям с целью размножения.
És ő beszélt is róla Richard- nakQED QED
Перегревшийся двигатель стал причиной размножения опарышей...
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда в лёгком зарождается рак, пытаясь восстановить повреждение, благодаря активному размножению стволовых клеток, которые могут превратиться в ткань лёгкого.
Európai uniós polgárok útlevele *QED QED
Выживание, размножение, завоевание.
Szevasz, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таких группах только одна пара способна к размножению.
Megyek, megmosom az arcomatWikiMatrix WikiMatrix
В какие периоды истории активизировалась деятельность по размножению и переводу Библии?
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.