реализоваться oor Hongaars
реализоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megvalósul
realizálódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Felküldetek egy kávétted2019 ted2019
Например, если у вас есть тег Google Аналитики для ресурса Universal Analytics, реализованный на вашей веб-странице с идентификатором показателя UA-12345-1, и вы подключаете к этому ресурсу идентификатор показателя G-987654321, то данные будут отправляться при загрузке страницы в оба ресурса.
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életsupport.google support.google
Если возможно, в проекте следует реализовать поддержку обоих протоколов.
Le, fel, fordulj, pikéLiterature Literature
Как реализовать что-то в 15 000 школах для 100 000 учителей?
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattted2019 ted2019
Чтобы реализовать возвраты для видео из сторонней сети в Менеджер рекламы, используйте стандартный тег видео.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontsupport.google support.google
На этом месте будет реализован правительственный проект.
Mondd el!Mondd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представления User ID доступны только для ресурсов Universal Analytics с включенной функцией User ID. Для работы с ними необходимо корректно реализовать эту функцию в коде отслеживания и обеспечить ее поддержку в текущей конфигурации.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlüksupport.google support.google
Аппаратная поддержка может быть реализована в виде одной или нескольких атомарных операций, таких как «test-and-set», «fetch-and-add» или «compare-and-swap».
Hasonló, mint egy vezetékWikiMatrix WikiMatrix
В обновленном Редакторе AdWords реализован быстрый доступ к часто используемым операциям, расширенным функциям и настройкам.
Rögtön jövöksupport.google support.google
Как вообще можно не реализовать свой потенциал?
Fel kéne hívni a kórházatopensubtitles2 opensubtitles2
Если в инструменте для получения согласия пользователя реализована возможность отложить загрузку скриптов, пока пользователь не даст ответ, достаточно просто задержать загрузку скриптов gpt.js и adsbygoogle.js.
Hangosítsd ki.- Rendbensupport.google support.google
К сожалению, несмотря на многолетние труды, данное заявление не было реализовано в полном объёме.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieted2019 ted2019
Я думаю, что вы решили реализовать их через ваших сыновей.
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установите этот параметр, если хотите убедиться, что приложение действительно было запущено. Визуальный отклик может быть реализован в виде курсора занятости или мигания элемента панели задач
Mozdulj, a bolt hátsó részébeKDE40.1 KDE40.1
После того как вы настроите агрегатор в AdMob, его нужно будет реализовать в приложениях. О том, как это сделать, читайте в руководствах для Android и iOS на сайте Google Developers.
Annyira boldog volt, hogy átöleltsupport.google support.google
Ты дал ему возможность реализовать план.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты реализовал это?
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekQED QED
После того как вы приняли правила в отношении User ID и включили эту функцию, нужно реализовать ее в коде отслеживания.
Csak várunk, amíg visszajönsupport.google support.google
Пытался ли он реализовать весь спектр церковных программ?
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemLDS LDS
С другой стороны, возможно, она не способна реализовать свой потенциал и обречена на неудачи, разочарования, пустые ожидания.
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, будет уместно с самого начала подчеркнуть, что без внешней поддержки весь объём работ не реализовать.
Itt jön a meneted az estéreted2019 ted2019
Он назвал четыре принципа, призванных помочь молодым взрослым реализовать свой потенциал, а другим – восстановить свою веру во Христа: ежедневная молитва, ежедневное изучение Священных Писаний, храмовое достоинство и ежедневные акты служения.
Mit sütünkKisütjükLDS LDS
Институты меняются в попытке реализовать идею Свободы.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonLiterature Literature
И я эту мечту уже реализовал сполна.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легче сказать, чем реализовать, Уорден.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.