реалити-шоу oor Hongaars
реалити-шоу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
valóságshow
ru
телевизионный жанр
Том теперь звезда реалити-шоу.
Tom most egy valóságshow sztárja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как будто смотрю отбор на реалити- шоу " Народный артист "
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljábólEurópában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólopensubtitles2 opensubtitles2
И ведущий на финансовом канале другого хита - реалити-шоу " Бассейн акул ".
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, да у нас тут кошмарное реалити-шоу.
Tényleg ezt csináltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоэл, я не думаю, что верховный судья могла бы участвовать в реалити-шоу!
Igyunk...... a válaszokra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на самом деле оно все больше напоминало телевизионное реалити-шоу «Кто хочет ударить из-за угла?».
Élve kell elkapnunk!Literature Literature
Это не будет реалити-шоу.
Azonosítási intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ы знаете, недел € в Ћос-јнджелесе и € стану моделью бикини и звездой реалити-шоу - крутой штучкой!
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее я устроил своему сотруднику свидание вслепую и выбрал для него девушку из моего фальшивого любовного реалити-шоу
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реалити-шоу.
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это реалити шоу в зале суда.
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или в реалити-шоу о жизни обычного человека среди дегенератов.
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме Элен Дедженерес, Рози О'Донел и всех людей из реалити-шоу " Queer Eye ".
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моё реалити-шоу.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты взял неудачницу из реалити - шоу и сделал из неё знаменитость.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никакой реальности в реалити-шоу.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо срочно записать тебя на прослушивание в реалити-шоу.
Hova mész éjjelente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я внезапно стал чувствовать себя как реалити-шоу.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реалити-шоу.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не против, если здесь будут снимать популярное реалити-шоу?
Ma este minden összejöhet, halljátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ушёл с реалити-шоу.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не подхожу для реалити-шоу
Megbeszélhetnénk a dolgot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работаю над историей " Реалити-шоу убивают ".
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триш говорит это реалити шоу.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.