реалист oor Hongaars

реалист

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

realista

Теперь я должна быть реалистом, и мне нужно, чтоб ты тоже им был.
Mostantól realista leszek, és neked is annak kell lenned.

voorbeelde

Поэтому будьте реалистами.
Tehát láss tisztán!

Итак, каждый из вас, кто это увидел, — настоящий реалист.
Mindenki, aki ezt látta, teljesen realista.

45:5). Иными словами, Бог сказал: «Будь реалистом, Варух.
Tulajdonképpen ezt mondta: „Térj észhez Báruk!

Они с мамой не рекомендуют секс, пока мы учимся в средней школе, но они реалисты в этом.
Ő és anyám nem ajánlják a szexszet gimiben, de azért reálisak.

Бекки, давай будем реалистами:
Becky, legyünk realisták.

Конечно, я требую 40% прибыли, утверждение списка песен и будем реалистами.
Persze 40% az enyém.

У него есть дар проницательности; он оптимист и реалист.
Rendelkezik a megkülönböztetés ajándékéval; ő bizakodó és gyakorlatias.

Пора стать реалистом по поводу ваших шансов.
Nem úgy tűnik, hogy tisztában vagy az esélyeiddel.

И все же те, кто оказывает такую помощь,— реалисты.
Ám azok, akik részt vesznek ilyen emberbaráti tevékenységekben, reálisan gondolkodnak.

Но давай будем реалистами.
De térjünk vissza a valósághoz.

Будь реалистом!
Szállj már le a földre!

Сожалею, что говорю об этом, но давай будем реалистами.
Sajnálom, de legyünk reálisak.

Вся их ярость обрушилась на столь страшных для них реалистов.
Egész dühük a rettenetes realisták ellen fordul.

Реалист знает, что Райан намного важнее в этом случае, чем Джорджи
Egy realista tudja, hogy Ryan fontosabb, mint Georgie

Вилл, давай будем реалистами.
Will, mardjunk a realitásoknál.

18 Как уже отмечалось, Соломон был реалистом.
18 Megfigyelhető, hogy Salamon tárgyilagos volt.

Пытаюсь сделать из тебя реалиста, Ромео.
Csak próbállak a földön tartani, Rómeó.

Мы должны быть реалистами.
Realistának kell lennünk.

Давайте останемся реалистами.
Próbáljuk meg és maradjunk pozitívak.

Давай будем реалистами.
Nézzük reálisan a CIA biztonságát!

Рохелио, будь реалистом.
Rogelio, legyél reális.

Стараюсь быть реалистом.
Csak próbálok reális maradni.

Я реалист.
Realista vagyok.

Я просто реалист, ма.
Csak realista vagyok, mama.

Вы пессимистично утверждаете... — Сэр, слово «пессимист» придумали оптимисты, чтобы так называть реалистов
"– Uram, a ""pesszimista"" jelzőt az optimisták találták ki, a realistákra"